Mealler

Ey insan!

Biz bu ilahi hitabı sana zorluk çekip mutsuz olasın diye indirmedik;

yalnızca Allah'ın sevgisini yitirmekten korkan kimselere bir uyarı olsun için (indirdik):

yeri ve yüce gökleri yaratan Zat tarafından indirilmedir bu!

O rahmet kaynağı ki, mutlak hükümranlık makamına sadece O kurulmuştur.

Göklerde, yerde, bu ikisi arasında ve toprağın bağrında ne varsa O'na aittir.

Düşünceni ister yüksek sesle dile getir (ister getirme); unutma ki O, gizli (düşünceleri) bildiği gibi, ondan daha gizli (duyguları) da bilir.

Allah... O kendisinden başka ilah bulunmayandır; en güzel nitelikler, tüm mükemmellikler O'na mahsustur.

Musa'nın yaşadıklarından haberin var mı?

Hani o ateş türü cazip bir şey görmüştü de, ailesine hemen "Durun, bekleyin!" demişti; "Benim gözüme ateş türü bir şey ilişti; belki size ondan bir tutam kor getiririm veya ateşin etrafında bir yol gösterici bulurum".

Fakat ateşe yaklaşınca ona (gaipten) "Ey Musa!" diye seslenildi;

"Benim, Ben! Senin Rabbin! Şimdi ayakkabılarını çıkar! Çünkü sen iki kez kutsal kılınmış vadidesin!

Ve Ben seni (elçi) olarak seçtim; bundan böyle artık sana vahyedileni dinle!

"Gerçek şu ki Ben, evet Ben Allah'ım! Benden başka ilah yoktur: artık sadece Bana kulluk et ve adımın anılıp şanımın yücelmesi için tüm destek ve çabanı seferber et.

Çünkü, her ne kadar son saati (herkesten) gizli tutmuşsam da, herkese çabasının karşılığı verilsin diye Son Saat kesinlikle gelecektir.

Bu hakikate inanmayıp da bencilce arzularının tutsağı olan kimse seni yolundan alıkoymasın; aksi halde kendi değerini düşürmüş olursun.

Ve (o ses devam etti): "Nedir o sağ elindeki ey Musa?"

(Musa) "Bu? Benim değneğim!" dedi, "Ona yaslanırım, onunla davarlarıma yaprak silkelerim; tabi ki benim için işe yaradığı başka yerler de var!"

(O ses) "Onu yere bırak ey Musa!" dedi.

Bunun üzerine (Musa) onu yere bıraktı. Bir de ne görsün: o değnek bir yılan türü... hızla akıyor...

(O ses) "Onu al ve sakın korkma!" dedi, "Biz onu ilk haline geri döndüreceğiz."

"Şimdi de elini koynuna sok! Her tür kusurdan arınmış olarak, bir başka mucize olarak bembeyaz çıkacaktır;

ki bu sayede, sana en büyük mucizelerimizden birini gösterebilelim..."

"(Artık) Firavun'a git, çünkü o iyice azgınlaştı!"

(Musa) şöyle dua etti: "Rabbim! Göğsüme genişlik ver

kolaylaştır işimi;

düğümü çöz dilimden;

ki anlasınlar beni!

"Bana yakınlarımdan yükümü paylaşacak birini görevlendir;

(Mesela) Kardeşim Harun'u!

Onun sayesinde gücüme güç kat!

Görevimden bir pay da ona ver

ki, zaten yüce olan adını çok daha yüceltelim;

ve Seni sürekli analım:

Kuşku yok ki Sen, bizi daima görüp duruyorsun!"

(Rab) dedi ki: "Doğrusu Ey Musa, işte istediklerin sana verilmiştir;

ve zaten geçmişte bir kez daha sana (bu şekilde) ikramda bulunmuştuk.

Hani ilahi mesajı annene şöyle iletmiştik;

"Onu sandığa koy, ardından da o sandığı suyun akıntısına bırak; akıntı onu kıyıya ulaştıracaktır; Bana düşman olan ve ona da düşman olacak olan biri ona sahip çıkacaktır."İşte Ben, seni daha (o zamandan) katımdan bir muhabbetle kuşatmıştım ki, gözlemimiz altında yetiştirilesin diye.

O zaman kız kardeşin de takip etmiş ve onlara "Size, ona bakabilecek birini göstermemi ister misiniz?" demişti. En sonunda seni annene geri kavuşturduk ki, onun da gözü aydın olsun ve üzülmesin... Derken (erişkin biri olunca) tuttun bir cana kıydın; fakat Biz seni bu tasatan da kurtarmıştık; yani seni bir sınavdan diğerine deneyip durmuştuk.Daha sonra yıllarca Medyenliler arasında yaşadın; en sonunda takdirimiz gereği (bu noktaya) geldin ey Musa!

Zira seni kendim için seçip yetiştirmiştim:

(İmdi) sen ve kardeşin verdiğim mucizevi belgelerle yola çıkın; sakın ola adımı (yüceltme) konusunda ihmalkar davranmayın!

Siz ikiniz doğruca Firavun'a gidin, çünkü o pek azdı!

Fakat ona konuşurken yumuşak bir üslup kullanın! (O zaman) belki söz dinler, ya da en azından (daha ileri gitmekten) çekinir.

O ikisi "Rabbimiz!" dediler, "doğrusu biz, bize aşırı şiddet uygulamasından veya daha da azgınlaşmasından korkarız."

(Allah) "Korkmayınız" dedi, "Şu kesin ki Ben sizinle birlikteyim; her şeyi duyuyor ve görüyorum.

Haydi, artık ona gidiniz ve deyiniz ki: "Biz ikimiz Rabbinin elçileriyiz; artık İsrailoğullarının bizimle birlikte çıkıp gitmesine izin ver; onlara yaptığın işkenceye de derhal bir son ver! Doğrusu biz sana Rabbinden bir belgeyle gelmişiz; sonuçta gerçek kurtuluş, O'nun yolunu izleyenlerin olacaktır.

Bir de unutmayın ki, (büyük) azabın hakikatı yalanlayan ve ondan yüz çevirenlerin üzerine olacağı bize vahyolunmuştur."

(Firavun): "Kimmiş bakayım sizin Rabbiniz ey Musa?" dedi.

(Musa): "Bizim Rabbimiz her şeyin yaratılışını takdir edip, sonra da onu yaratılış amacına yöneltendir."