Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Ahzab 61. Ayet
61. Ayet
Suat Yıldırım
(60-61) Münafıklar, kalplerinde bir hastalık (iman zayıflığı) bulunanlar ve şehirde müminlerin kusurlarını arayarak kötü haber yayanlar, bu hallerinden vazgeçmezlerse, Biz onlara karşı sana emir ve hakimiyet veririz de sonra orada ancak az bir zaman sana komşuluk edebilirler. Lanetlenirler, nerede rastlanırlarsa yakalanıp öldürülürler.
|
Suat Yıldırım
(60-61) Münafıklar, kalplerinde bir hastalık (iman zayıflığı) bulunanlar ve şehirde müminlerin kusurlarını arayarak kötü haber yayanlar, bu hallerinden vazgeçmezlerse, Biz onlara karşı sana emir ve hakimiyet veririz de sonra orada ancak az bir zaman sana komşuluk edebilirler. Lanetlenirler, nerede rastlanırlarsa yakalanıp öldürülürler. |
|
|
|
Süleyman Ateş
La'netlenirler; nerede rastlansalar yakalanıp; öldürülürler. |
|
|
Ahzab 61. Ayet
61. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Lanetlenmiş hale gelirler. Rastlandıkları yerde enselenirler, öldürülür de öldürülürler.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Lanetlenmiş hale gelirler. Rastlandıkları yerde enselenirler, öldürülür de öldürülürler. |
|
|
Ahzab 61. Ayet
61. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Allah'ın rahmetinden dışlanmış olarak göze kestirilen her yerde enselenip kesinkes öldürülürler:
|
Mustafa İslamoğlu
Allah'ın rahmetinden dışlanmış olarak göze kestirilen her yerde enselenip kesinkes öldürülürler: |
|
|
Ahzab 61. Ayet
61. Ayet
Rashad Khalifa
They have incurred condemnation wherever they go; (unless they stop attacking you,) they may be taken and killed.
|
Rashad Khalifa
They have incurred condemnation wherever they go; (unless they stop attacking you,) they may be taken and killed. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
