Mealler

/ Mealler / Liste

Ahzab Suresi - 62. Ayet - Mealler

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Ahmed Hulusi Bu, önceden geçmişler içinde de Sünnetullah'tır... Sünnetullah'ın değişecek alternatifi asla yoktur!	Ahmed Hulusi Bu, önceden geçmişler içinde de Sünnetullah'tır... Sünnetullah'ın değişecek alternatifi asla yoktur!
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Ali Bulaç (Bu,) Daha önceden gelip geçenler hakkında (uygulanan) Allah'ın sünnetidir. Allah'ın sünnetinde kesin olarak bir değişiklik bulamazsın.	Ali Bulaç (Bu,) Daha önceden gelip geçenler hakkında (uygulanan) Allah'ın sünnetidir. Allah'ın sünnetinde kesin olarak bir değişiklik bulamazsın.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Bayraktar Bayraklı Allah'ın geçmiştekilere uyguladığı yasası budur ve Allah'ın yasasında bir değişme bulamazsın.	Bayraktar Bayraklı Allah'ın geçmiştekilere uyguladığı yasası budur ve Allah'ın yasasında bir değişme bulamazsın.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Diyanet İşleri Daha önce gelip geçenler hakkında da Allah'ın kanunu böyledir. Allah'ın kanununda asla değişme bulamazsın.	Diyanet İşleri Daha önce gelip geçenler hakkında da Allah'ın kanunu böyledir. Allah'ın kanununda asla değişme bulamazsın.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Allahın bundan evvel geçenler hakkındaki kanunu ki Allahın kanununu tebdile çare bulamazsın	Elmalılı Hamdi Yazır Allahın bundan evvel geçenler hakkındaki kanunu ki Allahın kanununu tebdile çare bulamazsın
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Gültekin Onan (Bu,) Daha önceden gelip geçenler hakkında (uygulanan) Tanrı'nın sünnetidir. Tanrı'nın sünnetinde kesin olarak bir değişiklik bulamazsın.	Gültekin Onan (Bu,) Daha önceden gelip geçenler hakkında (uygulanan) Tanrı'nın sünnetidir. Tanrı'nın sünnetinde kesin olarak bir değişiklik bulamazsın.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Hasan Basri Çantay Daha evvel geçenler hakkında (da) Allah bu adeti (koymuşdur). Allahın adetini değişdirmiye ise asla (imkan) bulamazsın.	Hasan Basri Çantay Daha evvel geçenler hakkında (da) Allah bu adeti (koymuşdur). Allahın adetini değişdirmiye ise asla (imkan) bulamazsın.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet İbni Kesir Allah'ın daha önceden geçenler hakkındaki sünnetidir. Sen, Allah'ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsın.	İbni Kesir Allah'ın daha önceden geçenler hakkındaki sünnetidir. Sen, Allah'ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsın.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Muhammed Esed Daha önce gelip geçen (bu tür günahkar)lar için Allah'ın tatbik ettiği yol budur; ve sen Allah'ın tatbikatında bir değişiklik göremezsin!	Muhammed Esed Daha önce gelip geçen (bu tür günahkar)lar için Allah'ın tatbik ettiği yol budur; ve sen Allah'ın tatbikatında bir değişiklik göremezsin!
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Şaban Piriş Daha öncekiler için de Allah'ın yasası buydu. Allah'ın yasasında bir değişiklik bulamazsın.	Şaban Piriş Daha öncekiler için de Allah'ın yasası buydu. Allah'ın yasasında bir değişiklik bulamazsın.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Suat Yıldırım Allah'ın daha önce gelip geçenler hakkındaki nizamı budur. Allah'ın nizamında asla bir değişiklik bulamazsın.	Suat Yıldırım Allah'ın daha önce gelip geçenler hakkındaki nizamı budur. Allah'ın nizamında asla bir değişiklik bulamazsın.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Süleyman Ateş Allah'ın önceden geçen (millet)ler arasında (uygulanan) yasası budur. (Peygamberlere karşı iki yüzlülük edenler öldürülürler). Allah'ın yasasını değiştirme(ğe imkan) bulamazsın.	Süleyman Ateş Allah'ın önceden geçen (millet)ler arasında (uygulanan) yasası budur. (Peygamberlere karşı iki yüzlülük edenler öldürülürler). Allah'ın yasasını değiştirme(ğe imkan) bulamazsın.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Bu, Allah'ın daha önce gelip geçmişlere işleyen tavrı, tarzıdır. Allah'ın tavrında herhangi bir değişiklik asla bulamazsın.	Yaşar Nuri Öztürk Bu, Allah'ın daha önce gelip geçmişlere işleyen tavrı, tarzıdır. Allah'ın tavrında herhangi bir değişiklik asla bulamazsın.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Mustafa İslamoğlu Allah'ın daha öncekiler için geçerli olan uygulaması budur; ve sen Allah'ın sünnetinde hiçbir değişiklik bulamazsın.	Mustafa İslamoğlu Allah'ın daha öncekiler için geçerli olan uygulaması budur; ve sen Allah'ın sünnetinde hiçbir değişiklik bulamazsın.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Rashad Khalifa This is GOD's eternal system, and you will find that GOD's system is unchangeable.	Rashad Khalifa This is GOD's eternal system, and you will find that GOD's system is unchangeable.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet The Monotheist Group This is the way of God with those who have passed away before, and you will not find any change in the way of God.	The Monotheist Group This is the way of God with those who have passed away before, and you will not find any change in the way of God.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Edip-Layth This is God's way with those who have passed away before, and you will not find any change in God's way.	Edip-Layth This is God's way with those who have passed away before, and you will not find any change in God's way.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Ali Rıza Safa Allah'ın Yasası, öteden beri böyle gelip geçmiştir. Çünkü Allah'ın Yasası'nda, asla bir değişiklik bulamazsın.	Ali Rıza Safa Allah'ın Yasası, öteden beri böyle gelip geçmiştir. Çünkü Allah'ın Yasası'nda, asla bir değişiklik bulamazsın.
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Süleymaniye Vakfı Allah'ın bundan öncekilere uyguladığı yasası budur. Allah'ın yasasının yerine geçecek bir şey bulamazsın[1]. Dip Notlar	Süleymaniye Vakfı Allah'ın bundan öncekilere uyguladığı yasası budur. Allah'ın yasasının yerine geçecek bir şey bulamazsın[1]. Dip Notlar
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Edip Yüksel Öncekilere uygulanmış ALLAH'ın sünneti (yasasıdır). ALLAH'ın sünnetinde herhangi bir değişme bulamazsın.[1] Dip Notlar	Edip Yüksel Öncekilere uygulanmış ALLAH'ın sünneti (yasasıdır). ALLAH'ın sünnetinde herhangi bir değişme bulamazsın.[1] Dip Notlar
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Erhan Aktaş Gelmiş geçmiş olanların tamamı[1] hakkında Allah'ın sünneti[2] budur. Ve Allah'ın sünnetinde asla bir değişiklik bulamazsın. Dip Notlar	Erhan Aktaş Gelmiş geçmiş olanların tamamı[1] hakkında Allah'ın sünneti[2] budur. Ve Allah'ın sünnetinde asla bir değişiklik bulamazsın. Dip Notlar
	Ahzab 62. Ayet 62. Ayet Mehmet Okuyan Daha önce geçenler arasında da Allah'ın kanunu (buydu). Allah'ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın.[1] Dip Notlar	Mehmet Okuyan Daha önce geçenler arasında da Allah'ın kanunu (buydu). Allah'ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın.[1] Dip Notlar