Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Ali İmran 63. Ayet
63. Ayet
Suat Yıldırım
Eğer yüz çevirirlerse, muhakkak ki Allah o fesatçıları hakkıyla bilir.
|
Suat Yıldırım
Eğer yüz çevirirlerse, muhakkak ki Allah o fesatçıları hakkıyla bilir. |
|
|
|
Süleyman Ateş
Eğer dönerlerse, muhakkak ki Allah, bozguncuları bilir. |
|
|
Ali İmran 63. Ayet
63. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Eğer yüz çevirirlerse, hiç kuşkusuz Allah, bozguncuları çok iyi bilmektedir.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Eğer yüz çevirirlerse, hiç kuşkusuz Allah, bozguncuları çok iyi bilmektedir. |
|
|
Ali İmran 63. Ayet
63. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Eğer yüz çevirirlerse, unutmasınlar ki, Allah (akideyi) ifsat edenleri çok iyi bilir.
|
Mustafa İslamoğlu
Eğer yüz çevirirlerse, unutmasınlar ki, Allah (akideyi) ifsat edenleri çok iyi bilir. |
|
|
Ali İmran 63. Ayet
63. Ayet
Rashad Khalifa
If they turn away, then GOD is fully aware of the evildoers.
|
Rashad Khalifa
If they turn away, then GOD is fully aware of the evildoers. |
|
|
Ali İmran 63. Ayet
63. Ayet
The Monotheist Group
And if they turn away, then God is aware of the corrupters.
|
The Monotheist Group
And if they turn away, then God is aware of the corrupters. |
|
|
|
Edip-Layth
If they turn away, then God is aware of the corruptors. |
|
|
Ali İmran 63. Ayet
63. Ayet
Ali Rıza Safa
Yüz çevirirlerse, Allah, bozgunculuk yapanları kesinlikle bilir.
|
Ali Rıza Safa
Yüz çevirirlerse, Allah, bozgunculuk yapanları kesinlikle bilir. |
|
|
Ali İmran 63. Ayet
63. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Yine de yüz çevirirlerse çevirsinler, kimlerin bozguncu olduğunu bilen Allah'tır.
|
Süleymaniye Vakfı
Yine de yüz çevirirlerse çevirsinler, kimlerin bozguncu olduğunu bilen Allah'tır. |
|
|
|
Edip Yüksel
Yüz çevirirlerse, elbette ALLAH bozguncuları bilir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
