Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Ali İmran 96. Ayet
96. Ayet
Suat Yıldırım
İbadet yeri olarak yeryüzünde yapılan ilk bina Mekke'deki Kabe olup, pek feyizlidir, insanlar için hidayet rehberidir.
|
Suat Yıldırım
İbadet yeri olarak yeryüzünde yapılan ilk bina Mekke'deki Kabe olup, pek feyizlidir, insanlar için hidayet rehberidir. |
|
|
Ali İmran 96. Ayet
96. Ayet
Süleyman Ateş
Doğrusu insanlara (ma'bed olarak) ilk kurulan ev, Mekke'de olandır. Alemlere uğur, bereket ve hidayet kaynağı olarak kurulmuştur.
|
Süleyman Ateş
Doğrusu insanlara (ma'bed olarak) ilk kurulan ev, Mekke'de olandır. Alemlere uğur, bereket ve hidayet kaynağı olarak kurulmuştur. |
|
|
Ali İmran 96. Ayet
96. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Şu bir gerçek ki, alemlere bir bereket kaynağı ve yol gösterici halinde insanlar için kurulan ilk ev Mekke'dekidir.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Şu bir gerçek ki, alemlere bir bereket kaynağı ve yol gösterici halinde insanlar için kurulan ilk ev Mekke'dekidir. |
|
|
Ali İmran 96. Ayet
96. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Zira insanlık için inşa edilen ilk mabet, Bekke'deki bereketli ve bütün toplumlar için hidayet merkezi olan mabet idi.
|
Mustafa İslamoğlu
Zira insanlık için inşa edilen ilk mabet, Bekke'deki bereketli ve bütün toplumlar için hidayet merkezi olan mabet idi. |
|
|
Ali İmran 96. Ayet
96. Ayet
Rashad Khalifa
The most important shrine established for the people is the one in Becca; a blessed beacon for all the people.,
|
Rashad Khalifa
The most important shrine established for the people is the one in Becca; a blessed beacon for all the people., |
|
|
Ali İmran 96. Ayet
96. Ayet
The Monotheist Group
The first Sanctuary established for the people is the one in Bakk'a, blessed, and a guidance for the worlds.
|
The Monotheist Group
The first Sanctuary established for the people is the one in Bakk'a, blessed, and a guidance for the worlds. |
|
|
Ali İmran 96. Ayet
96. Ayet
Edip-Layth
The first house established for the public is the one in Bakka, blessed, and guidance for the worlds.
|
Edip-Layth
The first house established for the public is the one in Bakka, blessed, and guidance for the worlds. |
|
|
Ali İmran 96. Ayet
96. Ayet
Ali Rıza Safa
Aslında, insanlar için kurulan İlk Ev, hem kutsal olan hem de evrenler için yol gösteren; o Bekke'de olandır.[69]
|
Ali Rıza Safa
Aslında, insanlar için kurulan İlk Ev, hem kutsal olan hem de evrenler için yol gösteren; o Bekke'de olandır.[69] |
|
|
Ali İmran 96. Ayet
96. Ayet
Süleymaniye Vakfı
İnsanlar için kurulan ilk ev, Bekke[1]'de olandır. Bereketli ve herkese doğru yönü (kıbleyi) göstersin diye kurulmuştur.
|
Süleymaniye Vakfı
İnsanlar için kurulan ilk ev, Bekke[1]'de olandır. Bereketli ve herkese doğru yönü (kıbleyi) göstersin diye kurulmuştur. |
|
|
Ali İmran 96. Ayet
96. Ayet
Edip Yüksel
Halk için kurulan ilk ev, tüm halklara bir hidayet kaynağı olan Bekke'deki kutlu evdir.[1]
|
Edip Yüksel
Halk için kurulan ilk ev, tüm halklara bir hidayet kaynağı olan Bekke'deki kutlu evdir.[1] |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.