Mealler

/ Mealler / Liste

Ali İmran Suresi - 34. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Ali İmran 34. Ayet 34. Ayet Gültekin Onan Onlar birbirlerinden (türeme tek) bir zürriyettir. Tanrı işitendir, bilendir.
Gültekin Onan

Onlar birbirlerinden (türeme tek) bir zürriyettir. Tanrı işitendir, bilendir.

Ali İmran 34. Ayet 34. Ayet Hasan Basri Çantay (33-34) Gerçek, Allah Ademi, Nuhu, İbrahim haanedanını, Imran ailesini — hepsi de birbirinden (gelme) tek bir zürriyyet olarak — alemlerin üzerine mümtaz kıldı. Allah hakkıyle işidici, kemaliyle bilicidir.
Hasan Basri Çantay

(33-34) Gerçek, Allah Ademi, Nuhu, İbrahim haanedanını, Imran ailesini — hepsi de birbirinden (gelme) tek bir zürriyyet olarak — alemlerin üzerine mümtaz kıldı. Allah hakkıyle işidici, kemaliyle bilicidir.

Ali İmran 34. Ayet 34. Ayet İbni Kesir Onlar, birbirlerinden türemiş bir soydur. Allah, Semi'dir, Alim'dir.
İbni Kesir

Onlar, birbirlerinden türemiş bir soydur. Allah, Semi'dir, Alim'dir.

Ali İmran 34. Ayet 34. Ayet Muhammed Esed Tek bir soy zinciri halinde. Allah, her şeyi işiten, her şeyi bilendir.
Muhammed Esed

Tek bir soy zinciri halinde. Allah, her şeyi işiten, her şeyi bilendir.

Ali İmran 34. Ayet 34. Ayet Şaban Piriş (33-34) Allah; Adem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini ve İmran ailesini (birbirlerinin soyu olarak) toplumlar üzerine seçkin kıldı. Allah, hakkıyla işiten ve hakkıyla bilendir.
Şaban Piriş

(33-34) Allah; Adem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini ve İmran ailesini (birbirlerinin soyu olarak) toplumlar üzerine seçkin kıldı. Allah, hakkıyla işiten ve hakkıyla bilendir.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image