Mealler

/ Mealler / Liste

Araf Suresi - 41. Ayet - Mealler

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Ahmed Hulusi Onlara cehennemden bir döşek ve fevklerinden (bilinçlerinde) gavaş (perdeler, kılıflar) vardır... Zalimleri böyle cezalandırırız.	Ahmed Hulusi Onlara cehennemden bir döşek ve fevklerinden (bilinçlerinde) gavaş (perdeler, kılıflar) vardır... Zalimleri böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Ali Bulaç Onlar için cehennemden yataklar ve üstlerine örtüler vardır. Biz zulme sapanları işte böyle cezalandırırız.	Ali Bulaç Onlar için cehennemden yataklar ve üstlerine örtüler vardır. Biz zulme sapanları işte böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Bayraktar Bayraklı Onlar için cehennem ateşinden döşekler, üzerlerine de örtüler vardır. İşte zalimleri böyle cezalandırırız.	Bayraktar Bayraklı Onlar için cehennem ateşinden döşekler, üzerlerine de örtüler vardır. İşte zalimleri böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Diyanet İşleri Onlar için cehennem ateşinden döşek, üstlerinde de cehennem ateşinden örtüler var. İşte biz zalimleri böyle cezalandırırız.	Diyanet İşleri Onlar için cehennem ateşinden döşek, üstlerinde de cehennem ateşinden örtüler var. İşte biz zalimleri böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Onlara Cehennemden bir döşek ve üstlerinden örtüler ve işte zalimleri biz böyle cezalandırırız	Elmalılı Hamdi Yazır Onlara Cehennemden bir döşek ve üstlerinden örtüler ve işte zalimleri biz böyle cezalandırırız
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Gültekin Onan Onlar için cehennemden yataklar ve üstlerine örtüler vardır. Biz zulme sapanları İşte böyle cezalandırırız.	Gültekin Onan Onlar için cehennemden yataklar ve üstlerine örtüler vardır. Biz zulme sapanları İşte böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Hasan Basri Çantay Onlara cehennem (de, altlarında ateş) den döşekler, üstlerinde (yine ateşden) örtüler vardır. Biz zaalimleri böyle cezalandırırız.	Hasan Basri Çantay Onlara cehennem (de, altlarında ateş) den döşekler, üstlerinde (yine ateşden) örtüler vardır. Biz zaalimleri böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet İbni Kesir Onlar için cehennemde bir döşek ve üstlerine de örtüler vardır. Biz, zalimleri işte böyle cezalandırırız.	İbni Kesir Onlar için cehennemde bir döşek ve üstlerine de örtüler vardır. Biz, zalimleri işte böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Muhammed Esed Cehennem onların hem dinlenme yeri hem de örtüleri olacak; zalimleri Biz işte böyle cezalandırırız.	Muhammed Esed Cehennem onların hem dinlenme yeri hem de örtüleri olacak; zalimleri Biz işte böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Şaban Piriş Onlar için cehennemden yatak ve üstlerine de ondan örtüler vardır. İşte, zalimleri böyle cezalandırırız.	Şaban Piriş Onlar için cehennemden yatak ve üstlerine de ondan örtüler vardır. İşte, zalimleri böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Suat Yıldırım Onlara cehennem ateşinden bir döşek ve üzerlerinde de yine ateşten örtüler var. İşte Biz zalimleri böyle cezalandırırız!	Suat Yıldırım Onlara cehennem ateşinden bir döşek ve üzerlerinde de yine ateşten örtüler var. İşte Biz zalimleri böyle cezalandırırız!
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Süleyman Ateş Onlar için cehennemden bir döşek ve üstlerinde de (yine ateşten) örtüler vardır. İşte zalimleri böyle cezalandırırız!	Süleyman Ateş Onlar için cehennemden bir döşek ve üstlerinde de (yine ateşten) örtüler vardır. İşte zalimleri böyle cezalandırırız!
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Onlar için cehennemden bir döşek ve üstlerinde örtüler vardır. Zalimleri böyle cezalandırırız biz.	Yaşar Nuri Öztürk Onlar için cehennemden bir döşek ve üstlerinde örtüler vardır. Zalimleri böyle cezalandırırız biz.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Mustafa İslamoğlu Onların (altlarında) cehennemden bir döşek, üstlerinde ateşten bir örtü olacak: İşte Biz, zulme gömülüp gidenleri böyle cezalandırırız.	Mustafa İslamoğlu Onların (altlarında) cehennemden bir döşek, üstlerinde ateşten bir örtü olacak: İşte Biz, zulme gömülüp gidenleri böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Rashad Khalifa They have incurred Hell as an abode; they will have barriers above them. We thus requite the transgressors.	Rashad Khalifa They have incurred Hell as an abode; they will have barriers above them. We thus requite the transgressors.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet The Monotheist Group They will have Hell as an abode, and from above them will be barriers. It is thus We recompense the wicked.	The Monotheist Group They will have Hell as an abode, and from above them will be barriers. It is thus We recompense the wicked.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Edip-Layth They will have hell as an abode, and from above them will be barriers. It is thus We recompense the wicked.	Edip-Layth They will have hell as an abode, and from above them will be barriers. It is thus We recompense the wicked.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Ali Rıza Safa Onlar için, cehennemde bir yatak ve üstlerinde örtü vardır. Haksızlık yapanları, işte böyle cezalandırırız.	Ali Rıza Safa Onlar için, cehennemde bir yatak ve üstlerinde örtü vardır. Haksızlık yapanları, işte böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Süleymaniye Vakfı Onlar için cehennem döşeği ve üzerlerinde örtüler olacaktır. Yanlış yapanları (zalimleri) işte böyle cezalandırırız.	Süleymaniye Vakfı Onlar için cehennem döşeği ve üzerlerinde örtüler olacaktır. Yanlış yapanları (zalimleri) işte böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Edip Yüksel Onlar için cehennemden bir yatak ve üstlerinde de bir örtü vardır. Zalimleri işte böyle cezalandırırız.	Edip Yüksel Onlar için cehennemden bir yatak ve üstlerinde de bir örtü vardır. Zalimleri işte böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Erhan Aktaş Onlar için cehennemden döşek ve örtüler vardır. İşte zalimleri böyle cezalandırırız.	Erhan Aktaş Onlar için cehennemden döşek ve örtüler vardır. İşte zalimleri böyle cezalandırırız.
	Araf 41. Ayet 41. Ayet Mehmet Okuyan Onların cehennem ateşinden yatağı, üstlerinden de (ateşten) örtüleri olacaktır. İşte zalimleri böyle cezalandırırız!	Mehmet Okuyan Onların cehennem ateşinden yatağı, üstlerinden de (ateşten) örtüleri olacaktır. İşte zalimleri böyle cezalandırırız!