Mealler

Oysa (ortak koştukları) ne onlara bir yardıma güç yetirebilir, ne de kendi nefslerine yardım etmeye.

Halbuki bunlar o (tapanlara) hiç bir suretle yardım edemeyecekler gibi kendi kendilerine bile yardım edemezler.

Halbuki bunlar; ne onlara yardım edebilir, ne de kendilerine bir yardımları olabilir.

Ne onlara ne de kendi kendilerine bir yardımda bulunamayacak olan varlıklara mı?

Kendilerine bile yardım edemeyenler, onlara hiç yardım edemezler.