Mealler

(24-25) Buyurdu ki: "Birbirinize düşman olarak inin! Size dünyada bir süreye kadar kalma ve yararlanma imkanı veriyorum. Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve yine oradan diriltilip mezardan çıkarılacaksınız."

"Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve yine oradan (diriltilip) çıkarılacaksınız!" dedi.

Buyurdu: "Orada hayat bulacaksınız, orada öleceksiniz ve oradan çıkarılacaksınız."

(Ve) dedi ki: "Orada yaşayacak ve orada öleceksiniz; nihayet oradan (ahiret yolculuğuna) çıkarılacaksınız."

He said, "On it you will live, on it you will die, and from it you will be brought out."

He said: "In it you will live and in it you will die, and from it you will be brought forth."

He said, "In it you will live and in it you will die, and from it you will be brought forth."

Dedi ki: "Orada yaşayacak, orada ölecek ve oradan çıkarılacaksınız!"

(Allah) Dedi ki "Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz, yine oradan çıkarılacaksınız."

Dedi ki: "Orada yaşayacak, orada ölecek ve oradan çıkarılacaksınız."