Mealler
Araf Suresi - 206. Ayet - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Araf 206. Ayet
206. Ayet
Suat Yıldırım
Rab'bine yakın melekler O'na kulluk ve ibadet etmekten asla kibirlenmez, hep O'nu tenzih eder ve yalnız O'na secde ederler.
|
Suat Yıldırım
Rab'bine yakın melekler O'na kulluk ve ibadet etmekten asla kibirlenmez, hep O'nu tenzih eder ve yalnız O'na secde ederler. |
|
|
Araf 206. Ayet
206. Ayet
Süleyman Ateş
Rabbinin yanında olanlar, büyüklük taslayıp O'na kulluktan geri kalmazlar, (daima) O'nu tesbih ederler ve O'na secde ederler.
|
Süleyman Ateş
Rabbinin yanında olanlar, büyüklük taslayıp O'na kulluktan geri kalmazlar, (daima) O'nu tesbih ederler ve O'na secde ederler. |
|
|
Araf 206. Ayet
206. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Rabbinin katında olanlar, büyüklük taslayıp O'na kulluktan yüz çevirmezler; O'nu tespih ederler ve yalnız O'na secde ederler.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Rabbinin katında olanlar, büyüklük taslayıp O'na kulluktan yüz çevirmezler; O'nu tespih ederler ve yalnız O'na secde ederler. |
|
|
Araf 206. Ayet
206. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Unutma ki, Rabbinin tarafında olanlar O'na kullukta kibre kapılmazlar; ve O'nun adına/aşkına hareket ederler ve yalnız O'nun önünde secdeye kapanırlar.
|
Mustafa İslamoğlu
Unutma ki, Rabbinin tarafında olanlar O'na kullukta kibre kapılmazlar; ve O'nun adına/aşkına hareket ederler ve yalnız O'nun önünde secdeye kapanırlar. |
|
|
Araf 206. Ayet
206. Ayet
Rashad Khalifa
Those at your Lord are never too proud to worship Him; they glorify Him and fall prostrate before Him.
|
Rashad Khalifa
Those at your Lord are never too proud to worship Him; they glorify Him and fall prostrate before Him. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
