Mealler

Allah onlara ruhta, bedende güzel bir çocuk verince, kendilerine verdiği nimete ikisi birden Allah'a ortak koşmaya başladılar. Allah onların ortak koştuğu şeylerden arınmıştır.

Fakat O kendilerine eli ayağı düzgün, kusursuz bir çocuk bahşedince de, onlara bahşettiği çocuk üzerinden O'na ortak koşmaya kalkarlar: oysa ki Allah, onların ortak koştukları şeylerden çok yücedir.

But when He gives them a good baby, they turn His gift into an idol that rivals Him. GOD be exalted, far above any partnership.

But when He gave them an upright child, they set up partners with Him in what He had given them. God be exalted above what they set up as partners.

But when He granted them a healthy child, they made others partners with Him regarding what He granted them. God be exalted above what they set up as partners.