Mealler

Kaldı ki, ne onlara yardımları dokunabilir ne de bizzat kendilerine yardımcı olabilirler.

Idols that can neither help them, nor even help themselves?

And they cannot give them aid, nor can they aid themselves?

They cannot help them, nor can they help themselves?

Ne bunlara yardım etmeye güçleri yeter ne de kendilerine yardım edebilirler.