Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Bakara 6. Ayet
6. Ayet
Ahmed Hulusi
Hakikati örten - inkar edenleri uyarsan da uyarmasan da fark etmez, iman etmezler!
|
Ahmed Hulusi
Hakikati örten - inkar edenleri uyarsan da uyarmasan da fark etmez, iman etmezler! |
|
Bakara 6. Ayet
6. Ayet
Ali Bulaç
Şüphesiz, inkar edenleri uyarsan da, uyarmasan da, onlar için farketmez; inanmazlar.
|
Ali Bulaç
Şüphesiz, inkar edenleri uyarsan da, uyarmasan da, onlar için farketmez; inanmazlar. |
|
Bakara 6. Ayet
6. Ayet
Bayraktar Bayraklı
İnkar edenleri uyarsan da uyarmasan da, onlar için aynıdır; iman etmezler.
|
Bayraktar Bayraklı
İnkar edenleri uyarsan da uyarmasan da, onlar için aynıdır; iman etmezler. |
|
Bakara 6. Ayet
6. Ayet
Diyanet İşleri
Küfre saplananlara gelince, onları uyarsan da, uyarmasan da, onlar için birdir, inanmazlar.
|
Diyanet İşleri
Küfre saplananlara gelince, onları uyarsan da, uyarmasan da, onlar için birdir, inanmazlar. |
|
Bakara 6. Ayet
6. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Amma o küfre saplananlar, ha inzar etmişin bunları ha etmemişin onlarca müsavidir, imana gelmezler
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Amma o küfre saplananlar, ha inzar etmişin bunları ha etmemişin onlarca müsavidir, imana gelmezler |
|
Bakara 6. Ayet
6. Ayet
Gültekin Onan
Şüphesiz, kafirleri uyarsan da uyarmasan da onlar için birdir / aynıdır; onlar inanmazlar.
|
Gültekin Onan
Şüphesiz, kafirleri uyarsan da uyarmasan da onlar için birdir / aynıdır; onlar inanmazlar. |
|
Bakara 6. Ayet
6. Ayet
Hasan Basri Çantay
Şu muhakkak ki küfr edenleri inzar etsen de onlarca bir, kendilerini inzar etmesen de inanmazlar.
|
Hasan Basri Çantay
Şu muhakkak ki küfr edenleri inzar etsen de onlarca bir, kendilerini inzar etmesen de inanmazlar. |
|
Bakara 6. Ayet
6. Ayet
İbni Kesir
Şüphesiz ki o küfretmiş olanları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.
|
İbni Kesir
Şüphesiz ki o küfretmiş olanları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar. |
|
Bakara 6. Ayet
6. Ayet
Muhammed Esed
Unutma ki, hakikati inkara şartlanmış olanlar için kendilerini uyarıp uyarmaman fark etmez; onlar inanmazlar.
|
Muhammed Esed
Unutma ki, hakikati inkara şartlanmış olanlar için kendilerini uyarıp uyarmaman fark etmez; onlar inanmazlar. |
|
Bakara 6. Ayet
6. Ayet
Şaban Piriş
Kafirlere gelince, onları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.
|
Şaban Piriş
Kafirlere gelince, onları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.