Mealler

/ Mealler / Liste

Bakara Suresi - 172. Ayet - Mealler

171. Ayet 173. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Bakara 172. Ayet 172. Ayet Suat Yıldırım Ey iman edenler! Size kısmet ettiğimiz rızıkların temiz ve helalinden yiyiniz! Eğer yalnız Allah'a ibadet ediyorsanız, O'na şükrediniz.	Suat Yıldırım Ey iman edenler! Size kısmet ettiğimiz rızıkların temiz ve helalinden yiyiniz! Eğer yalnız Allah'a ibadet ediyorsanız, O'na şükrediniz.
	Bakara 172. Ayet 172. Ayet Süleyman Ateş Ey inananlar, size verdiğimiz rızıkların iyilerinden yeyin, Allah'a tapıyorsanız, O'na şükredin.	Süleyman Ateş Ey inananlar, size verdiğimiz rızıkların iyilerinden yeyin, Allah'a tapıyorsanız, O'na şükredin.
	Bakara 172. Ayet 172. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Ey iman sahipleri! Size verdiğimiz rızkların temizlerinden yiyin ve - eğer kendisine kulluk ediyorsanız - Allah'a şükredin.	Yaşar Nuri Öztürk Ey iman sahipleri! Size verdiğimiz rızkların temizlerinden yiyin ve - eğer kendisine kulluk ediyorsanız - Allah'a şükredin.
	Bakara 172. Ayet 172. Ayet Mustafa İslamoğlu Siz ey iman edenler! Size rızık olarak bahşettiğimiz şeylerin temiz olanlarından yiyin ve Allah'a şükredin; gerçekten O'na kulluk ediyorsanız eğer.	Mustafa İslamoğlu Siz ey iman edenler! Size rızık olarak bahşettiğimiz şeylerin temiz olanlarından yiyin ve Allah'a şükredin; gerçekten O'na kulluk ediyorsanız eğer.
	Bakara 172. Ayet 172. Ayet Rashad Khalifa O you who believe, eat from the good things we provided for you, and be thankful to GOD, if you do worship Him alone.	Rashad Khalifa O you who believe, eat from the good things we provided for you, and be thankful to GOD, if you do worship Him alone.
	Bakara 172. Ayet 172. Ayet The Monotheist Group O you who believe, eat from the good things We have provided for you, and be thankful to God; if it is Him you serve.	The Monotheist Group O you who believe, eat from the good things We have provided for you, and be thankful to God; if it is Him you serve.
	Bakara 172. Ayet 172. Ayet Edip-Layth O you who acknowledge, eat of the good things We have provided for you, and be thankful to God if it is Him you serve.	Edip-Layth O you who acknowledge, eat of the good things We have provided for you, and be thankful to God if it is Him you serve.
	Bakara 172. Ayet 172. Ayet Ali Rıza Safa Ey inanca çağırılanlar! Size verdiğimiz temiz yiyeceklerden yiyin ve Allah'a şükredin; eğer yalnızca O'na hizmet ediyorsanız?	Ali Rıza Safa Ey inanca çağırılanlar! Size verdiğimiz temiz yiyeceklerden yiyin ve Allah'a şükredin; eğer yalnızca O'na hizmet ediyorsanız?
	Bakara 172. Ayet 172. Ayet Süleymaniye Vakfı Ey Allah'a inanıp güvenenler! Allah'ın size rızık olarak verdiği şeylerin temiz olanlarından yiyin! Yalnız Allah'a kulluk ediyorsanız, O'na karşı görevinizi yerine getirin!	Süleymaniye Vakfı Ey Allah'a inanıp güvenenler! Allah'ın size rızık olarak verdiği şeylerin temiz olanlarından yiyin! Yalnız Allah'a kulluk ediyorsanız, O'na karşı görevinizi yerine getirin!
	Bakara 172. Ayet 172. Ayet Edip Yüksel Gerçeği onaylayanlar, size verdiğimiz rızıkların iyilerinden yiyin. ALLAH'a şükredin, sadece O'na hizmet ediyorsunuz.	Edip Yüksel Gerçeği onaylayanlar, size verdiğimiz rızıkların iyilerinden yiyin. ALLAH'a şükredin, sadece O'na hizmet ediyorsunuz.

Göster Kayıt

11 - 20 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

1 2 3

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın