Mealler

İşte Kitap! Şüphe yoktur onda. Rehberdir müttakilere!

İşte o Kitap; kendisinde hiç şüphe yoktur; müttakiler için yol göstericidir.

İşte sana o Kitap! Kuşku,çelişme, tutarsızlık yok onda. Bir kılavuzdur o, korunup sakınanlar için.

İşte kendisi hakkında hiçbir kuşkuya yer olmayan bu ilahi kelam, takva sahipleri için bir hidayet rehberidir;

This scripture is infallible; a beacon for the righteous;

That is the Book in which there is no doubt, a guidance for the righteous.

This is the book in which there is no doubt, a guide for the conscientious.

İşte Kitap! Onda kuşku yoktur. Sorumluluk bilinci taşıyanlar için yol gösterendir.

İşte o Kitap[1] budur; içinde şüpheye yer yoktur. Müttakiler için rehberdir.

Bu, erdemliler için yol gösterici, kuşku içermeyen bir kitaptır.