Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Bakara 46. Ayet
46. Ayet
Suat Yıldırım
İçi saygı dolu olan bu müminler, Rab'lerine kavuşacaklarını ve O'na döneceklerini iyi bilirler.
|
Suat Yıldırım
İçi saygı dolu olan bu müminler, Rab'lerine kavuşacaklarını ve O'na döneceklerini iyi bilirler. |
|
Bakara 46. Ayet
46. Ayet
Süleyman Ateş
O(saygılı insa)nlar, Rablerine kavuşacaklarını (gözetir) ve gerçekten O'na döneceklerini bilirler.
|
Süleyman Ateş
O(saygılı insa)nlar, Rablerine kavuşacaklarını (gözetir) ve gerçekten O'na döneceklerini bilirler. |
|
Bakara 46. Ayet
46. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
O ürperti duyanlar, Rablerine kavuşacaklarını düşünürler ve bilirler ki onlar, mutlaka O'na döneceklerdir.
|
Yaşar Nuri Öztürk
O ürperti duyanlar, Rablerine kavuşacaklarını düşünürler ve bilirler ki onlar, mutlaka O'na döneceklerdir. |
|
Bakara 46. Ayet
46. Ayet
Mustafa İslamoğlu
(Huşu duyanlar), Rablerine kavuşacaklarına ve sonunda O'na döneceklerine kesin gözüyle bakarlar.
|
Mustafa İslamoğlu
(Huşu duyanlar), Rablerine kavuşacaklarına ve sonunda O'na döneceklerine kesin gözüyle bakarlar. |
|
Bakara 46. Ayet
46. Ayet
Rashad Khalifa
who believe that they will meet their Lord; that to Him they ultimately return.
|
Rashad Khalifa
who believe that they will meet their Lord; that to Him they ultimately return. |
|
Bakara 46. Ayet
46. Ayet
The Monotheist Group
The ones who conceive that they will meet their Lord and that to Him they will return.
|
The Monotheist Group
The ones who conceive that they will meet their Lord and that to Him they will return. |
|
Bakara 46. Ayet
46. Ayet
Edip-Layth
The ones who conceive that they will meet their Lord and that to Him they will return.
|
Edip-Layth
The ones who conceive that they will meet their Lord and that to Him they will return. |
|
Bakara 46. Ayet
46. Ayet
Ali Rıza Safa
Onlar, Efendilerine kesinlikle kavuşacaklarını ve O'na kesinlikle döneceklerini bilirler.
|
Ali Rıza Safa
Onlar, Efendilerine kesinlikle kavuşacaklarını ve O'na kesinlikle döneceklerini bilirler. |
|
Bakara 46. Ayet
46. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Saygılı olanlar, Sahipleriyle (Rableriyle) yüzleşeceklerini ve O'nun huzuruna çıkarılacaklarını anlayanlardır.[1]
|
Süleymaniye Vakfı
Saygılı olanlar, Sahipleriyle (Rableriyle) yüzleşeceklerini ve O'nun huzuruna çıkarılacaklarını anlayanlardır.[1] |
|
Bakara 46. Ayet
46. Ayet
Edip Yüksel
Nitekim onlar, Efendi'lerine kavuşacaklarına ve O'na döneceklerine inanırlar.[1]
|
Edip Yüksel
Nitekim onlar, Efendi'lerine kavuşacaklarına ve O'na döneceklerine inanırlar.[1] |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.