Mealler

İşte bunlar kazandıklarının karşılığına ulaşacak olanlardır. Allah, Seriy'ul Hisab'dır (hesabı anında gören).

İşte bunların kazandıklarına karşılık nasibleri vardır. Allah, hesabı pek seri görendir.

İşte onlar için kazandıklarından bir nasip vardır. Allah'ın hesabı çok süratlidir.

İşte onlara kazandıklarından bir nasip vardır. Allah, hesabı pek çabuk görendir.

işte bunlar, bunlara kazandıklarından bir nasib var, Allahın hisabı da çabıktır

İşte bunların kazandıklarına karşılık nasipleri vardır. Tanrı hesabı pek çabuk görendir.

İşte onların (o her iki kısmın hacda) kazandıklarından nasib (ler) i vardır. Allah hesabı pek çabuk görendir.

İşte onların kazandıklarından nasibleri vardır. Ve Allah hesabı çabuk görendir.

İşte bunlar, kazandıklarına karşılık (mutluluktan) nasip alacak olanlardır. Ve Allah hesabı çok çabuk görendir

İşte onlar, kazandıklarından dolayı nasibi olanlardır. Nitekim, Allah hesabı çok çabuk görür.