Mealler

/ Mealler / Liste

Büruc Suresi - 5. Ayet - Mealler

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Ahmed Hulusi O çıralı ateşte.	Ahmed Hulusi O çıralı ateşte.
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Ali Bulaç 'Tutuşturucu yakıt dolu o ateş,'	Ali Bulaç 'Tutuşturucu yakıt dolu o ateş,'
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Bayraktar Bayraklı - Kahrolsun! Ateşi olan o çukuru kazanlar.	Bayraktar Bayraklı - Kahrolsun! Ateşi olan o çukuru kazanlar.
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Diyanet İşleri (3-5) Şahitlik edene ve şahitlik edilene andolsun ki, (mü'minleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar lanetlenmiştir.	Diyanet İşleri (3-5) Şahitlik edene ve şahitlik edilene andolsun ki, (mü'minleri yakmak için) hendek kazıp (içinde) alevli ateş yakanlar lanetlenmiştir.
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır O çıralı ateşin	Elmalılı Hamdi Yazır O çıralı ateşin
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Gültekin Onan 'Tutuşturucu yakıt dolu o ateş',	Gültekin Onan 'Tutuşturucu yakıt dolu o ateş',
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Hasan Basri Çantay (4-5) tutuşdurucu (malzeme ile hazırladıkları) o ateş hendeklerin saahibleri gebertilmişdir.	Hasan Basri Çantay (4-5) tutuşdurucu (malzeme ile hazırladıkları) o ateş hendeklerin saahibleri gebertilmişdir.
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet İbni Kesir Tutuşturucu ateşlerle,	İbni Kesir Tutuşturucu ateşlerle,
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Muhammed Esed (imana ermiş olanlara karşı) şiddetle yanan ateş (çukurunu)!	Muhammed Esed (imana ermiş olanlara karşı) şiddetle yanan ateş (çukurunu)!
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Şaban Piriş Tutuşturulmuş ateş,	Şaban Piriş Tutuşturulmuş ateş,
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Suat Yıldırım (4-5) Tıpkı kahrolası Ashab-ı uhdud'un, o tutuşturulmuş ateşle dolu hendeği hazırlayanların mel'un oldukları gibi...	Suat Yıldırım (4-5) Tıpkı kahrolası Ashab-ı uhdud'un, o tutuşturulmuş ateşle dolu hendeği hazırlayanların mel'un oldukları gibi...
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Süleyman Ateş O yakıt doldurulup tutuşturulmuş ateş (hendeğinin adamları)!	Süleyman Ateş O yakıt doldurulup tutuşturulmuş ateş (hendeğinin adamları)!
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Yaşar Nuri Öztürk O tutuşturulan ateşin adamları,	Yaşar Nuri Öztürk O tutuşturulan ateşin adamları,
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Mustafa İslamoğlu O ateş (hendekleri), ağzına kadar doldurulup tutuşturulmuştur.	Mustafa İslamoğlu O ateş (hendekleri), ağzına kadar doldurulup tutuşturulmuştur.
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Rashad Khalifa They ignited a blazing fire.	Rashad Khalifa They ignited a blazing fire.
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet The Monotheist Group The fire they supplied with fuel.	The Monotheist Group The fire they supplied with fuel.
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Edip-Layth The fire supplied with fuel.	Edip-Layth The fire supplied with fuel.
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Ali Rıza Safa Ateşi tutuşturanlar.	Ali Rıza Safa Ateşi tutuşturanlar.
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Süleymaniye Vakfı Yakıt dolu ateş çukurunun sahipleri	Süleymaniye Vakfı Yakıt dolu ateş çukurunun sahipleri
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Edip Yüksel Tutuşturulmuş ateşin-	Edip Yüksel Tutuşturulmuş ateşin-
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Erhan Aktaş O şiddetli ateşin sahipleri.	Erhan Aktaş O şiddetli ateşin sahipleri.
	Büruc 5. Ayet 5. Ayet Mehmet Okuyan (4, 5) Tutuşturulmuş yakıt(la) dolu o ateş(li) çukur(un) halkı kahrolsun![1] Dip Notlar	Mehmet Okuyan (4, 5) Tutuşturulmuş yakıt(la) dolu o ateş(li) çukur(un) halkı kahrolsun![1] Dip Notlar

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın