Mealler
Cin Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Cin 27. Ayet
27. Ayet
Süleymaniye Vakfı
uygun bulduğu bir elçi olursa başka. Onun da önüne ve arkasına gözcüler diker[1].
|
Süleymaniye Vakfı
uygun bulduğu bir elçi olursa başka. Onun da önüne ve arkasına gözcüler diker[1]. |
|
|
Cin 27. Ayet
27. Ayet
Edip Yüksel
Ancak seçtiği elçi hariç; nitekim O, ondan önceye ve sonraya ait bir gözlem sunar.
|
Edip Yüksel
Ancak seçtiği elçi hariç; nitekim O, ondan önceye ve sonraya ait bir gözlem sunar. |
|
|
Cin 27. Ayet
27. Ayet
Erhan Aktaş
Resullerden razı oldukları hariç.[1] O, onların her tarafından gözetleyiciler gönderir;[2]
|
Erhan Aktaş
Resullerden razı oldukları hariç.[1] O, onların her tarafından gözetleyiciler gönderir;[2] |
|
|
Cin 27. Ayet
27. Ayet
Mehmet Okuyan
(27, 28) Ancak dilediği elçi(ler) bunun dışındadır.[1] Rablerinin mesajlarını onların (meleklerin) tebliğ ettiğini bilsin diye, o (elçinin) önünden ve arkasından gözetleyici(ler) gönderir. (Allah) onların beraberinde bulunanı kuşatmış ve her şeyi bir bir sayıp kaydetmiştir.
|
Mehmet Okuyan
(27, 28) Ancak dilediği elçi(ler) bunun dışındadır.[1] Rablerinin mesajlarını onların (meleklerin) tebliğ ettiğini bilsin diye, o (elçinin) önünden ve arkasından gözetleyici(ler) gönderir. (Allah) onların beraberinde bulunanı kuşatmış ve her şeyi bir bir sayıp kaydetmiştir. |
|
|
Cin 28. Ayet
28. Ayet
Ahmed Hulusi
Ta ki Rablerinin risaletlerini gerçekten tebliğ ettiklerini bilsinler. Onlardakileri ihata etmiş ve her şeyi detaylarıyla kaydetmiştir!
|
Ahmed Hulusi
Ta ki Rablerinin risaletlerini gerçekten tebliğ ettiklerini bilsinler. Onlardakileri ihata etmiş ve her şeyi detaylarıyla kaydetmiştir! |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
