Mealler
Cin Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Cin 10. Ayet
10. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
"Doğrusu, bilmiyoruz, yeryüzündeki şuurlulara şer mi istendi, yoksa Rableri onlar için doğru ve güzel olanı mı istemiştir."
|
Yaşar Nuri Öztürk
"Doğrusu, bilmiyoruz, yeryüzündeki şuurlulara şer mi istendi, yoksa Rableri onlar için doğru ve güzel olanı mı istemiştir." |
|
|
Cin 10. Ayet
10. Ayet
Rashad Khalifa
" 'We have no idea if something bad is intended for the inhabitants of Earth, or if their Lord wills to redeem them.
|
Rashad Khalifa
" 'We have no idea if something bad is intended for the inhabitants of Earth, or if their Lord wills to redeem them. |
|
|
Cin 10. Ayet
10. Ayet
The Monotheist Group
"And we do not know, is it evil that is intended for those on the earth, or does their Lord want them to be guided?"
|
The Monotheist Group
"And we do not know, is it evil that is intended for those on the earth, or does their Lord want them to be guided?" |
|
|
Cin 10. Ayet
10. Ayet
Edip-Layth
"We do not know, is it bad that is intended for those on earth, or does their Lord want them to be guided?"
|
Edip-Layth
"We do not know, is it bad that is intended for those on earth, or does their Lord want them to be guided?" |
|
|
Cin 10. Ayet
10. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Ve anladık ki, gerçekte biz (gaybı) bilmiyormuşuz; (mesela) şu yerdekilere şer mi murad edilmiş, yoksa Rableri onları doğru bir bilince ulaştırmayı mı murad etmiş?
|
Mustafa İslamoğlu
Ve anladık ki, gerçekte biz (gaybı) bilmiyormuşuz; (mesela) şu yerdekilere şer mi murad edilmiş, yoksa Rableri onları doğru bir bilince ulaştırmayı mı murad etmiş? |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
