Mealler

/ Mealler / Liste

Enam Suresi - 127. Ayet - Mealler

126. Ayet 128. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Enam 127. Ayet 127. Ayet Suat Yıldırım Rab'leri nezdindeki selam ülkesi olan cennet onlarındır. Yaptıkları güzel işler sebebiyle Allah, kendilerinin yardımcısıdır.	Suat Yıldırım Rab'leri nezdindeki selam ülkesi olan cennet onlarındır. Yaptıkları güzel işler sebebiyle Allah, kendilerinin yardımcısıdır.
	Enam 127. Ayet 127. Ayet Süleyman Ateş Rableri katında esenlik yurdu onlarındır. Yaptıkları (güzel) işlerden dolayı O, onların dostudur.	Süleyman Ateş Rableri katında esenlik yurdu onlarındır. Yaptıkları (güzel) işlerden dolayı O, onların dostudur.
	Enam 127. Ayet 127. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Rableri katındaki huzur ve esenlik yurdu onlarındır. İşler oldukları ameller yüzünden O, onların Veli'si oluvermiştir.	Yaşar Nuri Öztürk Rableri katındaki huzur ve esenlik yurdu onlarındır. İşler oldukları ameller yüzünden O, onların Veli'si oluvermiştir.
	Enam 127. Ayet 127. Ayet Mustafa İslamoğlu Rableri katında barış ve saadet yurdu onların olacak; ve O, yapıp ettiklerinden dolayı onların velayetini üstlenecek.	Mustafa İslamoğlu Rableri katında barış ve saadet yurdu onların olacak; ve O, yapıp ettiklerinden dolayı onların velayetini üstlenecek.
	Enam 127. Ayet 127. Ayet Rashad Khalifa They have deserved the abode of peace at their Lord; He is their Lord and Master, as a reward for their works.	Rashad Khalifa They have deserved the abode of peace at their Lord; He is their Lord and Master, as a reward for their works.
	Enam 127. Ayet 127. Ayet The Monotheist Group They will have the abode of peace with their Lord; He is their supporter because of what they used to do.	The Monotheist Group They will have the abode of peace with their Lord; He is their supporter because of what they used to do.
	Enam 127. Ayet 127. Ayet Edip-Layth They will have the abode of peace with their Lord; He is their supporter because of what they used to do.	Edip-Layth They will have the abode of peace with their Lord; He is their supporter because of what they used to do.
	Enam 127. Ayet 127. Ayet Ali Rıza Safa Efendilerinin katında, barış ve esenlik ülkesi onlarındır. O, yapmakta olduklarından dolayı onların dostudur.	Ali Rıza Safa Efendilerinin katında, barış ve esenlik ülkesi onlarındır. O, yapmakta olduklarından dolayı onların dostudur.
	Enam 127. Ayet 127. Ayet Süleymaniye Vakfı Onlar için Rablerinin katında esenlik ve güvenlik (selamet) yurdu vardır. Yapmakta oldukları şey sebebiyle Rableri onların dostudur (velisidir).	Süleymaniye Vakfı Onlar için Rablerinin katında esenlik ve güvenlik (selamet) yurdu vardır. Yapmakta oldukları şey sebebiyle Rableri onların dostudur (velisidir).
	Enam 127. Ayet 127. Ayet Edip Yüksel Onlar, Efendi'lerinin yanında barış yurdunu hak etmişlerdir. Yaptıklarından ötürü onların sahibi O'dur.	Edip Yüksel Onlar, Efendi'lerinin yanında barış yurdunu hak etmişlerdir. Yaptıklarından ötürü onların sahibi O'dur.

Göster Kayıt

11 - 20 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

1 2 3

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın