Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Enbiya 100. Ayet
100. Ayet
Ahmed Hulusi
Onlar için orada şiddetli - horultulu inleme vardır ve onlar orada (dünyadaki sağırlıklarının devamı olarak) işitmezler!
|
Ahmed Hulusi
Onlar için orada şiddetli - horultulu inleme vardır ve onlar orada (dünyadaki sağırlıklarının devamı olarak) işitmezler! |
|
Enbiya 100. Ayet
100. Ayet
Ali Bulaç
Orda kendileri için, 'kemikleri çatırdatan inlemeler' vardır. Onlar orda işitmezler de.
|
Ali Bulaç
Orda kendileri için, 'kemikleri çatırdatan inlemeler' vardır. Onlar orda işitmezler de. |
|
Enbiya 100. Ayet
100. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Cehennemde onlara inim inim inlemek düşer. Onlar orada hiçbir şey işitmezler.
|
Bayraktar Bayraklı
Cehennemde onlara inim inim inlemek düşer. Onlar orada hiçbir şey işitmezler. |
|
Enbiya 100. Ayet
100. Ayet
Diyanet İşleri
Onların orada derin bir iç çekişleri vardır! Onlar orada hiçbir şey işitmezler.
|
Diyanet İşleri
Onların orada derin bir iç çekişleri vardır! Onlar orada hiçbir şey işitmezler. |
|
Enbiya 100. Ayet
100. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Öyle ki onların orada bir zefiri var, bunlar da orada iken işitmiyecekler
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Öyle ki onların orada bir zefiri var, bunlar da orada iken işitmiyecekler |
|
Enbiya 100. Ayet
100. Ayet
Gültekin Onan
Orda kendileri için 'kemikleri çatırdatan inlemeler' vardır. Onlar orda işitmezler de.
|
Gültekin Onan
Orda kendileri için 'kemikleri çatırdatan inlemeler' vardır. Onlar orda işitmezler de. |
|
Enbiya 100. Ayet
100. Ayet
Hasan Basri Çantay
Orada (hakları) inim inim inlemekdir onların (tapılanların). Bunlar orada da (sağır olub bir şey) duymayacaklardır.
|
Hasan Basri Çantay
Orada (hakları) inim inim inlemekdir onların (tapılanların). Bunlar orada da (sağır olub bir şey) duymayacaklardır. |
|
|
İbni Kesir
Orada inim inim inleyecekler ve bir şey de işitmeyeceklerdir. |
|
Enbiya 100. Ayet
100. Ayet
Muhammed Esed
Orada onların payına ah edip inlemek düşecek; ve orada (başka) bir şey işitmeyecekler.
|
Muhammed Esed
Orada onların payına ah edip inlemek düşecek; ve orada (başka) bir şey işitmeyecekler. |
|
Enbiya 100. Ayet
100. Ayet
Şaban Piriş
Orada inim inim inleyecekler ve hiçbir şey işitmeyeceklerdir.
|
Şaban Piriş
Orada inim inim inleyecekler ve hiçbir şey işitmeyeceklerdir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.