Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Enbiya 29. Ayet
29. Ayet
Suat Yıldırım
Onlardan kim çıkıp da "O'nun yanı sıra ben de İlahım!" diyecek olursa, buna karşılık cehennemi veririz. İşte Biz zalimleri böyle cezalandırırız.
|
Suat Yıldırım
Onlardan kim çıkıp da "O'nun yanı sıra ben de İlahım!" diyecek olursa, buna karşılık cehennemi veririz. İşte Biz zalimleri böyle cezalandırırız. |
|
|
Enbiya 29. Ayet
29. Ayet
Süleyman Ateş
Onlardan her kim: "Ben O'ndan başka bir tanrıyım!" derse onu cehennemle cezalandırırız. Biz zalimleri böyle cezalandırırız.
|
Süleyman Ateş
Onlardan her kim: "Ben O'ndan başka bir tanrıyım!" derse onu cehennemle cezalandırırız. Biz zalimleri böyle cezalandırırız. |
|
|
Enbiya 29. Ayet
29. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
İçlerinden her kim, "Ben O'nun dışında bir ilahım" derse böylesini cehennemle cezalandırırız. Zalimleri işte böyle cezalandırırız biz.
|
Yaşar Nuri Öztürk
İçlerinden her kim, "Ben O'nun dışında bir ilahım" derse böylesini cehennemle cezalandırırız. Zalimleri işte böyle cezalandırırız biz. |
|
|
Enbiya 29. Ayet
29. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Kaldı ki onlardan biri "O'ndan bir alt basamakta da olsa, sonuçta ben de bir ilahım demiş olsaydı, bu takdirde onu cehennemle cezalandırırdık: Çünkü haddini bilmeyenleri Biz böyle cezalandırırız.
|
Mustafa İslamoğlu
Kaldı ki onlardan biri "O'ndan bir alt basamakta da olsa, sonuçta ben de bir ilahım demiş olsaydı, bu takdirde onu cehennemle cezalandırırdık: Çünkü haddini bilmeyenleri Biz böyle cezalandırırız. |
|
|
Enbiya 29. Ayet
29. Ayet
Rashad Khalifa
If any of them claims to be a god beside Him, we requite him with Hell; we thus requite the wicked.
|
Rashad Khalifa
If any of them claims to be a god beside Him, we requite him with Hell; we thus requite the wicked. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
