Mealler

/ Mealler / Liste

Fatır Suresi - 18. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Fatır 18. Ayet 18. Ayet Erhan Aktaş Yük taşıyan birisi, [1] bir başkasının yükünü taşımaz.[1] Yükü ağır olan kimse, bir başkasını yardıma çağırsa, çağırdığı yakını da olsa ona yardım etmez. Sen, ancak görmedikleri halde Rabb'ine içtenlikle saygı duyan ve salatı[3] ikame edenleri uyarırsın. Her kim arınırsa[4] kendisi için arınmış olur. Dönüş Allah'adır.
Erhan Aktaş

Yük taşıyan birisi, [1] bir başkasının yükünü taşımaz.[1] Yükü ağır olan kimse, bir başkasını yardıma çağırsa, çağırdığı yakını da olsa ona yardım etmez. Sen, ancak görmedikleri halde Rabb'ine içtenlikle saygı duyan ve salatı[3] ikame edenleri uyarırsın. Her kim arınırsa[4] kendisi için arınmış olur. Dönüş Allah'adır.

Dip Notlar
Fatır 18. Ayet 18. Ayet Mehmet Okuyan Hiçbir (günah) yüklüsü, başkasının (günah) yükünü yüklenemez.[1] (Günah) yükü ağır olan kişi, yükünü taşımaya -yakını bile olsa- (başkasını) yardıma çağırsa, yükünden hiçbir zerresi taşınamaz.[2] Sen sadece yalnızken Rablerine saygı duyanları[3] ve namazı kılanları uyarabilirsin. Arınmaya çalışan kişi, sadece kendisi için arınmış olur. Dönüş yalnızca Allah'adır.
Mehmet Okuyan

Hiçbir (günah) yüklüsü, başkasının (günah) yükünü yüklenemez.[1] (Günah) yükü ağır olan kişi, yükünü taşımaya -yakını bile olsa- (başkasını) yardıma çağırsa, yükünden hiçbir zerresi taşınamaz.[2] Sen sadece yalnızken Rablerine saygı duyanları[3] ve namazı kılanları uyarabilirsin. Arınmaya çalışan kişi, sadece kendisi için arınmış olur. Dönüş yalnızca Allah'adır.

Dip Notlar

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image