Mealler

Hiç kimse O'nun bağladığı gibi bağlayamaz!

Onun vuracağı bağı hiç kimse vuramaz.

- O gün Allah'ın günahkarlara vereceği azabı, hiç kimse veremez ve hiç kimse O'nun gibi bağ vuramaz.

Onun vuracağı bağı kimse vuramaz.

Ve onun vurduğu bağı kimse vuramaz

Onun vuracağı bağı hiç kimse vuramaz.

Onun vurduğu bağ gibi de kimse bağ vuramaz.

O'nun vurduğu bağı kimse vuramaz.

ve hiç kimse O'nun gibi bağlarla bağlayamaz.

Hiç kimse onun bağladığı gibi bağlayamaz.

O'nun vurduğu bağı kimse vuramaz.

Ve O'nun vuracağı bağı kimse vuramaz!

Ve hiç kimse O'nun vurduğu bağ gibi bağ vuramaz.

ve hiçbir kimse O'nun zaptettiği gibi zaptedemez.

And no confinement is as effective as His confinement.

And none can bind as He will bind.

Nor will anyone be able to free his bonds.

Ve O'nun bağladığı gibi, hiç kimse bağlayamaz.

Onun vuracağı bağı da kimse vuramaz.

O'nun vurduğu bağ gibisini de kimse bağlayamaz.

O'nun vurduğu bağ, hiç kimsenin vurduğu bağa benzemez.

O'nun (vuracağı) bağ (gibi) kimse bağ vuramaz.