Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Fetih 19. Ayet
19. Ayet
Suat Yıldırım
(18-19) Gerçekten Allah, (Hudeybiye'de) o ağacın altında sana biat ettikleri zaman, müminlerden razı oldu. Onların kalplerindeki ihlası bildiği için üzerlerine sekine, huzur ve güven indirdi. Onları hemen yakında gerçekleşen bir zaferle ve alacakları birçok ganimetle mükafatlandırdı. Allah aziz ve hakimdir (mutlak galiptir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).
|
Suat Yıldırım
(18-19) Gerçekten Allah, (Hudeybiye'de) o ağacın altında sana biat ettikleri zaman, müminlerden razı oldu. Onların kalplerindeki ihlası bildiği için üzerlerine sekine, huzur ve güven indirdi. Onları hemen yakında gerçekleşen bir zaferle ve alacakları birçok ganimetle mükafatlandırdı. Allah aziz ve hakimdir (mutlak galiptir, tam hüküm ve hikmet sahibidir). |
|
|
Fetih 19. Ayet
19. Ayet
Süleyman Ateş
Yine onlara alacakları birçok ganimetler bahş eyledi. Allah üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.
|
Süleyman Ateş
Yine onlara alacakları birçok ganimetler bahş eyledi. Allah üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir. |
|
|
Fetih 19. Ayet
19. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Alacakları birçok ganimetler de nasip etmiştir. Allah Aziz'dir, Hakim'dir.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Alacakları birçok ganimetler de nasip etmiştir. Allah Aziz'dir, Hakim'dir. |
|
|
Fetih 19. Ayet
19. Ayet
Mustafa İslamoğlu
bir de elde edecekleri sayısız ganimetle... Ve zaten Allah her işini mükemmel yapar, her hükmünde tam isabet kaydeder.
|
Mustafa İslamoğlu
bir de elde edecekleri sayısız ganimetle... Ve zaten Allah her işini mükemmel yapar, her hükmünde tam isabet kaydeder. |
|
|
Fetih 19. Ayet
19. Ayet
Rashad Khalifa
Additionally, they gained many spoils. GOD is Almighty, Most Wise.
|
Rashad Khalifa
Additionally, they gained many spoils. GOD is Almighty, Most Wise. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
