Mealler
Fetih Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Fetih 19. Ayet
19. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir çok da ganimetleri ki onları alacaklar ve Allah bir aziz, hakim bulunuyor
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir çok da ganimetleri ki onları alacaklar ve Allah bir aziz, hakim bulunuyor |
|
|
Fetih 19. Ayet
19. Ayet
Gültekin Onan
Ve alacakları birçok ganimetleri de. Tanrı, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.
|
Gültekin Onan
Ve alacakları birçok ganimetleri de. Tanrı, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir. |
|
|
Fetih 19. Ayet
19. Ayet
Hasan Basri Çantay
(18-19) Andolsun ki Allah mü'minlerden —seninle o ağacın altında biat ederlerken— raazi olmuşdur da kalblerindeki bilerek üzerlerine kuvve-i ma'neviyyeyi indirmiş ve onları yakın bir feth ile ve alacakları bir çok ganimetlerle mükafatlandırmadır. Allah mutlak gaalibdir, yegane hukum ve hikmet saahibidir.
|
Hasan Basri Çantay
(18-19) Andolsun ki Allah mü'minlerden —seninle o ağacın altında biat ederlerken— raazi olmuşdur da kalblerindeki bilerek üzerlerine kuvve-i ma'neviyyeyi indirmiş ve onları yakın bir feth ile ve alacakları bir çok ganimetlerle mükafatlandırmadır. Allah mutlak gaalibdir, yegane hukum ve hikmet saahibidir. |
|
|
|
İbni Kesir
Ve alacakları bol ganimetlerle. Allah; Aziz, Hakim olandır. |
|
|
Fetih 19. Ayet
19. Ayet
Muhammed Esed
ve elde edecekleri birçok savaş ganimeti (ile); çünkü Allah gerçekten kudret ve hikmet Sahibidir.
|
Muhammed Esed
ve elde edecekleri birçok savaş ganimeti (ile); çünkü Allah gerçekten kudret ve hikmet Sahibidir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
