Mealler
Furkan Suresi - Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Furkan 5. Ayet
5. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Dediler ki: "Öncekilerin masallarıdır bu. Birilerine yazdırdı onu. O ona sabah akşam birileri tarafından yazdırılıyor."
|
Yaşar Nuri Öztürk
Dediler ki: "Öncekilerin masallarıdır bu. Birilerine yazdırdı onu. O ona sabah akşam birileri tarafından yazdırılıyor." |
|
Furkan 5. Ayet
5. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Ve; "Bu, sabah akşam (ezberlemesi için) kendisine okunsun diye, başkalarına yazdırdığı eskilerin efsaneleridir" dediler.
|
Mustafa İslamoğlu
Ve; "Bu, sabah akşam (ezberlemesi için) kendisine okunsun diye, başkalarına yazdırdığı eskilerin efsaneleridir" dediler. |
|
Furkan 5. Ayet
5. Ayet
Rashad Khalifa
They also said, "Tales from the past that he wrote down; they were dictated to him day and night.",
|
Rashad Khalifa
They also said, "Tales from the past that he wrote down; they were dictated to him day and night.", |
|
Furkan 5. Ayet
5. Ayet
The Monotheist Group
And they said: "Fictional tales of old! He wrote them down while they were being dictated to him morning and evening."
|
The Monotheist Group
And they said: "Fictional tales of old! He wrote them down while they were being dictated to him morning and evening." |
|
Furkan 5. Ayet
5. Ayet
Edip-Layth
They said, "Mythologies of the ancient people; he wrote them down while they were being dictated to him morning and evening."
|
Edip-Layth
They said, "Mythologies of the ancient people; he wrote them down while they were being dictated to him morning and evening." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.