Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
|
Gültekin Onan
Eğer o bize karşı bazı sözleri uydurup söylemiş olsaydı. |
|
Hâkka 44. Ayet
44. Ayet
Hasan Basri Çantay
Eğer (peygamber söylemediğimiz) ba'zı sözleri bize karşı kendiliğinden uydurmuş olsaydı,
|
Hasan Basri Çantay
Eğer (peygamber söylemediğimiz) ba'zı sözleri bize karşı kendiliğinden uydurmuş olsaydı, |
|
|
İbni Kesir
Eğer o; bazı sözleri Bize karşı buna katmış olsaydı, |
|
Hâkka 44. Ayet
44. Ayet
Muhammed Esed
Şimdi o, (kendisine bunu emanet ettiğimiz kişi,) (kendi) sözlerinden bir kısmını Bize isnad etmeye kalkışsaydı,
|
Muhammed Esed
Şimdi o, (kendisine bunu emanet ettiğimiz kişi,) (kendi) sözlerinden bir kısmını Bize isnad etmeye kalkışsaydı, |
|
|
Şaban Piriş
Eğer (Muhammed) bizim hakkımızda sözler uydurmuş olsaydı. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.