Mealler

/ Mealler / Liste

Hicr Suresi - 15. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Hicr 15. Ayet 15. Ayet Gültekin Onan Mutlaka: "Gözlerimiz döndürüldü, belki biz büyülenmiş bir topluluğuz" diyeceklerdir.
Gültekin Onan

Mutlaka: "Gözlerimiz döndürüldü, belki biz büyülenmiş bir topluluğuz" diyeceklerdir.

Hicr 15. Ayet 15. Ayet Hasan Basri Çantay (14-15) Onlara gökden bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar (o zaman da) muhakkak ki: "Gözlerimiz (bir serhoş gözü gibi) döndürülmüşdür. Belki de biz büyülenmişler zümresiyiz" diyeceklerdir.
Hasan Basri Çantay

(14-15) Onlara gökden bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar (o zaman da) muhakkak ki: "Gözlerimiz (bir serhoş gözü gibi) döndürülmüşdür. Belki de biz büyülenmişler zümresiyiz" diyeceklerdir.

Hicr 15. Ayet 15. Ayet İbni Kesir Gözlerimiz döndü, biz herhalde büyülendik, derlerdi.
İbni Kesir

Gözlerimiz döndü, biz herhalde büyülendik, derlerdi.

Hicr 15. Ayet 15. Ayet Muhammed Esed kuşkusuz, o zaman da: "Bizim düpedüz gözlerimiz bağlandı!" diyeceklerdi, "Demek ki, büyülenmiş kimseleriz biz!"
Muhammed Esed

kuşkusuz, o zaman da: "Bizim düpedüz gözlerimiz bağlandı!" diyeceklerdi, "Demek ki, büyülenmiş kimseleriz biz!"

Hicr 15. Ayet 15. Ayet Şaban Piriş Yine de: "gözlerimiz bağlandı, belki de hepimiz büyülendik" derler.
Şaban Piriş

Yine de: "gözlerimiz bağlandı, belki de hepimiz büyülendik" derler.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image