Mealler

/ Mealler / Liste

Hicr Suresi - 47. Ayet - Mealler

46. Ayet 48. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Hicr 47. Ayet 47. Ayet Suat Yıldırım Onların kalplerindeki kini söküp çıkarmışızdır. Dost ve kardeş olarak, divanlar üzerinde karşı karşıya otururlar.	Suat Yıldırım Onların kalplerindeki kini söküp çıkarmışızdır. Dost ve kardeş olarak, divanlar üzerinde karşı karşıya otururlar.
	Hicr 47. Ayet 47. Ayet Süleyman Ateş Onların göğüslerindeki kini çıkarıp atmışızdır; (hepsi) kardeşler olarak divanlar üzerinde karşı karşıya oturur (sohbet eder)ler.	Süleyman Ateş Onların göğüslerindeki kini çıkarıp atmışızdır; (hepsi) kardeşler olarak divanlar üzerinde karşı karşıya oturur (sohbet eder)ler.
	Hicr 47. Ayet 47. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Göğüslerindeki düşmanlığı çekip almışızdır. Köşkler/divanlar üzerinde karşı karşıya oturan kardeşler olmuşlardır.	Yaşar Nuri Öztürk Göğüslerindeki düşmanlığı çekip almışızdır. Köşkler/divanlar üzerinde karşı karşıya oturan kardeşler olmuşlardır.
	Hicr 47. Ayet 47. Ayet Mustafa İslamoğlu Zira Biz Onları, içlerine işlemiş olan her tür olumsuz duygu ve düşünceden tamamen arındıracağız. Onlar mutluluk tahtları üzerinde, kardeşler olarak karşılıklı oturacaklar.	Mustafa İslamoğlu Zira Biz Onları, içlerine işlemiş olan her tür olumsuz duygu ve düşünceden tamamen arındıracağız. Onlar mutluluk tahtları üzerinde, kardeşler olarak karşılıklı oturacaklar.
	Hicr 47. Ayet 47. Ayet Rashad Khalifa We remove all jealousy from their hearts. Like one family, they will be on adjacent furnishings.	Rashad Khalifa We remove all jealousy from their hearts. Like one family, they will be on adjacent furnishings.

Göster Kayıt

11 - 15 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 5 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın