Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
Muhakkak ki o şehir, insanların yolları üzerindedir. |
|
|
|
Ali Bulaç
O (şehir de) gerçekten bir yol üstünde (hala) durmaktadır. |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Onlar hala gözler önünde duran bir yol üzerindedirler. |
|
|
Hicr 76. Ayet
76. Ayet
Diyanet İşleri
O şehrin kalıntıları hala mevcut olan bir yol üstünde duruyor.
|
Diyanet İşleri
O şehrin kalıntıları hala mevcut olan bir yol üstünde duruyor. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Hem o harabe yol üstünde duruyor |
|
|
|
Gültekin Onan
O (şehir de) gerçekten bir yol üstünde (hala) durmaktadır. |
|
|
Hicr 76. Ayet
76. Ayet
Hasan Basri Çantay
O (şehrin haraabeleri) hakıykat (herkesin göreceği, Kureyşin işlediği) bir yol üstünde (haala) durucudur.
|
Hasan Basri Çantay
O (şehrin haraabeleri) hakıykat (herkesin göreceği, Kureyşin işlediği) bir yol üstünde (haala) durucudur. |
|
|
|
İbni Kesir
O yerler, işlek yollar üzerinde hala durmaktadır. |
|
|
Hicr 76. Ayet
76. Ayet
Muhammed Esed
Çünkü, gerçekten de (sözü geçen) bu (şehirler) bugün hala yerinde durmakta olan bir yol üzerindeydiler.
|
Muhammed Esed
Çünkü, gerçekten de (sözü geçen) bu (şehirler) bugün hala yerinde durmakta olan bir yol üzerindeydiler. |
|
|
|
Şaban Piriş
Orası işlek bir yol üstündedir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
