Mealler
Hucurat Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Hucurat 3. Ayet
3. Ayet
Mehmet Okuyan
Şüphesiz ki Allah'ın Elçisinin yanında seslerini kısanlar, kalplerini Allah'ın takvâ (duyarlılık) ile imtihan ettiği (arındırdığı) kişilerdir. Onlar için bağışlanma ve büyük bir ödül vardır.
|
Mehmet Okuyan
Şüphesiz ki Allah'ın Elçisinin yanında seslerini kısanlar, kalplerini Allah'ın takvâ (duyarlılık) ile imtihan ettiği (arındırdığı) kişilerdir. Onlar için bağışlanma ve büyük bir ödül vardır. |
|
|
Hucurat 4. Ayet
4. Ayet
Ahmed Hulusi
Sana, evinin dışından (dışarıdan) seslenenlere gelince, onların çoğunluğu aklını kullanmayanlardır! (Seslenip yanlarına çağırmak, aklını kullanmamak olarak değerlendiriliyor! Dikkat edilesi bir konu! A. H. )
|
Ahmed Hulusi
Sana, evinin dışından (dışarıdan) seslenenlere gelince, onların çoğunluğu aklını kullanmayanlardır! (Seslenip yanlarına çağırmak, aklını kullanmamak olarak değerlendiriliyor! Dikkat edilesi bir konu! A. H. ) |
|
|
Hucurat 4. Ayet
4. Ayet
Ali Bulaç
Şüphesiz, hücrelerin ardından sana seslenenler de, onların çoğu aklını kullanmıyor.
|
Ali Bulaç
Şüphesiz, hücrelerin ardından sana seslenenler de, onların çoğu aklını kullanmıyor. |
|
|
Hucurat 4. Ayet
4. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Sana odaların arkasından bağıranların çoğu, aklı ermez kimselerdir.
|
Bayraktar Bayraklı
Sana odaların arkasından bağıranların çoğu, aklı ermez kimselerdir. |
|
|
Hucurat 4. Ayet
4. Ayet
Diyanet İşleri
(Ey Muhammed!) Odaların arkasından sana bağıranların çoğu aklı ermeyen kimselerdir.
|
Diyanet İşleri
(Ey Muhammed!) Odaların arkasından sana bağıranların çoğu aklı ermeyen kimselerdir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
