Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
İnsan 6. Ayet
6. Ayet
Suat Yıldırım
Bu, Allah'ın has kullarının içip, istedikleri yere akıttıkları bir kaynaktır.
|
Suat Yıldırım
Bu, Allah'ın has kullarının içip, istedikleri yere akıttıkları bir kaynaktır. |
|
|
İnsan 6. Ayet
6. Ayet
Süleyman Ateş
Bir kaynak ki Allah'ın kulları ondan içerler, (istedikleri yere de) fışkırtarak akıtırlar.
|
Süleyman Ateş
Bir kaynak ki Allah'ın kulları ondan içerler, (istedikleri yere de) fışkırtarak akıtırlar. |
|
|
İnsan 6. Ayet
6. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Bir kaynak ki, Allah'ın kulları ondan içerler ve onu fışkırtarak akıtırlar.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Bir kaynak ki, Allah'ın kulları ondan içerler ve onu fışkırtarak akıtırlar. |
|
|
İnsan 6. Ayet
6. Ayet
Rashad Khalifa
A spring that is reserved for GOD's servants; it will gush out as they will.
|
Rashad Khalifa
A spring that is reserved for GOD's servants; it will gush out as they will. |
|
|
İnsan 6. Ayet
6. Ayet
The Monotheist Group
A spring from which the servants of God drink, it gushes forth abundantly.
|
The Monotheist Group
A spring from which the servants of God drink, it gushes forth abundantly. |
|
|
İnsan 6. Ayet
6. Ayet
Edip-Layth
A spring from which the servants of God drink, it gushes forth abundantly.
|
Edip-Layth
A spring from which the servants of God drink, it gushes forth abundantly. |
|
|
İnsan 6. Ayet
6. Ayet
Mustafa İslamoğlu
(bunların doldurulduğu) öyle bir göze var ki, Allah'ın has kulları gürül gürül çıkartacakları bu kaynaktan içecekler.
|
Mustafa İslamoğlu
(bunların doldurulduğu) öyle bir göze var ki, Allah'ın has kulları gürül gürül çıkartacakları bu kaynaktan içecekler. |
|
|
|
Ali Rıza Safa
Allah'ın kulları, içtikleri kaynağı gürül gürül akıtacaklardır. |
|
|
İnsan 6. Ayet
6. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Bir pınardan ki ondan, Allah'ın kulları içer, o kaynağı istedikleri yerden fışkırtırlar.
|
Süleymaniye Vakfı
Bir pınardan ki ondan, Allah'ın kulları içer, o kaynağı istedikleri yerden fışkırtırlar. |
|
|
|
Edip Yüksel
ALLAH'ın kullarının taşıra taşıra içtikleri bir kaynak... |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
