Mealler
İnsan Suresi - 1. Ayet - Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
İnsan 1. Ayet
1. Ayet
Edip-Layth
Was there not a time in the past when the human being was nothing to even be mentioned?
|
Edip-Layth
Was there not a time in the past when the human being was nothing to even be mentioned? |
|
İnsan 1. Ayet
1. Ayet
Mustafa İslamoğlu
İnsanın üzerinden, o tarih sahnesine çıkıncaya (kadar), tüm zamanlar içinden belirsiz ve uzun bir süre geçmemiş miydi (ki), henüz o (bu süre zarfında) anılmaya değer bir varlık bile değildi?
|
Mustafa İslamoğlu
İnsanın üzerinden, o tarih sahnesine çıkıncaya (kadar), tüm zamanlar içinden belirsiz ve uzun bir süre geçmemiş miydi (ki), henüz o (bu süre zarfında) anılmaya değer bir varlık bile değildi? |
|
İnsan 1. Ayet
1. Ayet
Ali Rıza Safa
İnsanın anılmaya değer bir şey olmadığının üzerinden çok uzun bir süre geçmedi mi?[554]
|
Ali Rıza Safa
İnsanın anılmaya değer bir şey olmadığının üzerinden çok uzun bir süre geçmedi mi?[554] |
|
İnsan 1. Ayet
1. Ayet
Süleymaniye Vakfı
"İnsan (ile dünyanın kuruluşu) üzerinden uzun bir zaman geçti[1] değil mi? Bu süre içinde o, hakkında bilgi olan bir şey değildi[2].
|
Süleymaniye Vakfı
"İnsan (ile dünyanın kuruluşu) üzerinden uzun bir zaman geçti[1] değil mi? Bu süre içinde o, hakkında bilgi olan bir şey değildi[2]. |
|
İnsan 1. Ayet
1. Ayet
Edip Yüksel
İnsanın üzerinden, kendisinin anılmaya değer bir şey olmadığı bir zaman periyodu geçmemiş midir?
|
Edip Yüksel
İnsanın üzerinden, kendisinin anılmaya değer bir şey olmadığı bir zaman periyodu geçmemiş midir? |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.