Mealler
İnsan Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
İnsan 21. Ayet
21. Ayet
Suat Yıldırım
(21-22) Elbiseleri ince veya kalın yeşil renkli ipeklerden, atlaslardandır. Gümüş bilezikler takınırlar. Onların Rabbi, kendilerine tertemiz bir içki ikram edip şöyle demiştir: "İşte bütün bunlar sizin mükafatınızdır! Gayretleriniz makbul oldu."
|
Suat Yıldırım
(21-22) Elbiseleri ince veya kalın yeşil renkli ipeklerden, atlaslardandır. Gümüş bilezikler takınırlar. Onların Rabbi, kendilerine tertemiz bir içki ikram edip şöyle demiştir: "İşte bütün bunlar sizin mükafatınızdır! Gayretleriniz makbul oldu." |
|
|
İnsan 21. Ayet
21. Ayet
Süleyman Ateş
(Cennet ehlinin) Üstlerinde yeşil ipekten ince ve kalın giysiler var. Gümüş bilezikler takınmışlardır. Rableri onlara tertemiz bir içki içirmiş (ve şöyle demiş)tir:
|
Süleyman Ateş
(Cennet ehlinin) Üstlerinde yeşil ipekten ince ve kalın giysiler var. Gümüş bilezikler takınmışlardır. Rableri onlara tertemiz bir içki içirmiş (ve şöyle demiş)tir: |
|
|
İnsan 21. Ayet
21. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Üzerlerinde yeşil ince ipeklerle, sırmalı, kalın ipeklerden giysiler vardır. Gümüşten bileziklerle süslenmişlerdir. Ve Rableri onlara tertemiz bir içki ikram etmiştir.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Üzerlerinde yeşil ince ipeklerle, sırmalı, kalın ipeklerden giysiler vardır. Gümüşten bileziklerle süslenmişlerdir. Ve Rableri onlara tertemiz bir içki ikram etmiştir. |
|
|
İnsan 21. Ayet
21. Ayet
Rashad Khalifa
On them will be clothes of green velvet, satin, and silver ornaments. Their Lord will provide them with pure drinks.
|
Rashad Khalifa
On them will be clothes of green velvet, satin, and silver ornaments. Their Lord will provide them with pure drinks. |
|
|
İnsan 21. Ayet
21. Ayet
The Monotheist Group
They will have garments of fine green silk, and necklaces and bracelets from silver, and their Lord will give them a cleansing drink.
|
The Monotheist Group
They will have garments of fine green silk, and necklaces and bracelets from silver, and their Lord will give them a cleansing drink. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
