Mealler
İnsan Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
İnsan 22. Ayet
22. Ayet
Diyanet İşleri
Onlara şöyle denecektir: "Şüphesiz bu sizin için bir mükafattır. Çalışma ve çabanız makbul görülmüştür."
|
Diyanet İşleri
Onlara şöyle denecektir: "Şüphesiz bu sizin için bir mükafattır. Çalışma ve çabanız makbul görülmüştür." |
|
|
İnsan 22. Ayet
22. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Şöyle diye ki işte bu sizin bir mükafatınızdı, sa'yiniz meşkur oldu
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Şöyle diye ki işte bu sizin bir mükafatınızdı, sa'yiniz meşkur oldu |
|
|
İnsan 22. Ayet
22. Ayet
Gültekin Onan
Şüphesiz, bu, sizin için bir mükafaattır. Sizin çaba harcamanız şükre değer (meşkur/makbul) görülmüştür.
|
Gültekin Onan
Şüphesiz, bu, sizin için bir mükafaattır. Sizin çaba harcamanız şükre değer (meşkur/makbul) görülmüştür. |
|
|
İnsan 22. Ayet
22. Ayet
Hasan Basri Çantay
(Bütün) bu (ni'metler) şübhe yok ki sizin için bir mükafatdır. Sa'yimz meşkur olmuşdur.
|
Hasan Basri Çantay
(Bütün) bu (ni'metler) şübhe yok ki sizin için bir mükafatdır. Sa'yimz meşkur olmuşdur. |
|
|
İnsan 22. Ayet
22. Ayet
İbni Kesir
İşte bu, sizin işlediklerinize karşılık oldu. Sa'yiniz meşkur olmuştur.
|
İbni Kesir
İşte bu, sizin işlediklerinize karşılık oldu. Sa'yiniz meşkur olmuştur. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
