Mealler
İnşikak Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
İnşikak 3. Ayet
3. Ayet
Hasan Basri Çantay
(3-4-5) yer uzatıldığı, içinde ne varsa atıb bomboş kaldığı, bu hususda da) Rabbini dinleyib boyun eğdiği zaman, ki yer zaten buna layık olarak yaratılmışdır, (herkes yapdığına kavuşacakdır).
|
Hasan Basri Çantay
(3-4-5) yer uzatıldığı, içinde ne varsa atıb bomboş kaldığı, bu hususda da) Rabbini dinleyib boyun eğdiği zaman, ki yer zaten buna layık olarak yaratılmışdır, (herkes yapdığına kavuşacakdır). |
|
|
|
İbni Kesir
Yer düzeltildiği zaman; |
|
|
|
Muhammed Esed
ve yeryüzü dümdüz hale getirildiğinde, |
|
|
|
Şaban Piriş
Yeryüzü dümdüz edildiği.. |
|
|
|
Suat Yıldırım
Yer yayılıp dümdüz edildiği, |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
