Mealler

İşte o zaman sana, hayatın da ölümün de katmerli acılarını tattırdık. Ve bize karşı hiçbir yardımcı da bulamazdın.

O zaman da sana, hayatın da ölümün de acısını kat kat tattırırdık; üstelik seni elimizden kurtaracak birini de bulamazdın.

Had you done that, we would have doubled the retribution for you in this life, and after death, and you would have found no one to help you against us.

Then, We would have made you taste double the retribution in this life and double the retribution in death. And then you would not find for yourself any victor against Us.

Then, We would have made you taste double the retribution in this life and double the retribution in death. Then you would not find for yourself any victor against Us.