Mealler
Kaf Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Kaf 33. Ayet
33. Ayet
Hasan Basri Çantay
Çok esirgeyici Allaha (bütün samimiyyetiyle) gıyabi saygı gösteren, Hakkın taatına yönelmiş bir kalb ile gelen kimselere haasdır.
|
Hasan Basri Çantay
Çok esirgeyici Allaha (bütün samimiyyetiyle) gıyabi saygı gösteren, Hakkın taatına yönelmiş bir kalb ile gelen kimselere haasdır. |
|
|
Kaf 33. Ayet
33. Ayet
İbni Kesir
Görmediği halde Rahman'dan korkan ve Allah'a yönelik bir kalb ile gelenlere.
|
İbni Kesir
Görmediği halde Rahman'dan korkan ve Allah'a yönelik bir kalb ile gelenlere. |
|
|
Kaf 33. Ayet
33. Ayet
Muhammed Esed
insan kavrayışının dışında olduğu halde Rahman'ın ürpertisini duyan ve pişmanlık dolu bir kalp ile (O'na) gelmiş olan (herkese).
|
Muhammed Esed
insan kavrayışının dışında olduğu halde Rahman'ın ürpertisini duyan ve pişmanlık dolu bir kalp ile (O'na) gelmiş olan (herkese). |
|
|
Kaf 33. Ayet
33. Ayet
Şaban Piriş
Görmediği halde Rahman'dan korkan ve ona teslim olmuş bir kalp ile gelen kimseler...
|
Şaban Piriş
Görmediği halde Rahman'dan korkan ve ona teslim olmuş bir kalp ile gelen kimseler... |
|
|
Kaf 33. Ayet
33. Ayet
Suat Yıldırım
(32-33) Onlara: "İşte" denir, "buydu size vad edilen mükafat. Hakka yönelen, koruması gereken her şeyi koruyan, insanların görmediği yerlerde bile Rahman'a hep saygılı olan ve daima Rabbine dönen bir gönül ile gelen herkese bu mükafat vardır."
|
Suat Yıldırım
(32-33) Onlara: "İşte" denir, "buydu size vad edilen mükafat. Hakka yönelen, koruması gereken her şeyi koruyan, insanların görmediği yerlerde bile Rahman'a hep saygılı olan ve daima Rabbine dönen bir gönül ile gelen herkese bu mükafat vardır." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
