Mealler

(İnsan,) Hiçbir söz söylemez ki yanında kendisini gözetleyen, dediklerini zapteden (bir melek) hazır bulunmasın.

Bir söz sarfetmeye dursun, yanındaki gözcü hemen zaptediverir.

insandan herhangi bir söz çıkmaya görsün; illa ki, kendi içinde bile onu gözetleyip kaydeden Biri vardır.

Not an utterance does he utter without an alert witness.

He does not utter a word except a watcher is constantly with him.