Mealler

Nihayet iki dağ arasına ulaştığında, onların önünde, hemen hemen hiç söz anlamayan bir millet buldu.

Nihayet iki sed arasına ulaşınca onların önünde hemen hiç söz anlamayan bir kavim buldu.

Nihayet, iki set arasına ulaştı. Setler arasında öyle bir topluluk buldu ki neredeyse söz anlamıyorlardı.

Nihayet iki set arasına ulaştığı zaman, onların arasında yaşayan bir topluluğa rastladı; konuştuğu dilden pek anlamıyorlardı.

When he reached the valley between two palisades, he found people whose language was barely understandable.

Until he reached the area between the two barriers, he found no one besides them except a people who could barely understand anything said.

Until he reached the area between the two barriers, he found no one beside it except a people who could barely understand anything said.

İki set arasına vardığında, onun önünde, söz anlamayan bir toplum buldu.

O iki barajın arasına varınca onların aşağısında söylenen sözü neredeyse hiç anlamayan (anlayışı kıt) bir topluluğa rastladı.

İki seddin arasına varınca, ötesinde, nerdeyse söz anlamayan bir topluluk buldu.