Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Kıyamet 4. Ayet
4. Ayet
Ahmed Hulusi
Evet! Onun parmak uçlarını bile tesviye etmeye (parmak izlerini bile aynen oluşturmaya) kaadirleriz.
|
Ahmed Hulusi
Evet! Onun parmak uçlarını bile tesviye etmeye (parmak izlerini bile aynen oluşturmaya) kaadirleriz. |
|
Kıyamet 4. Ayet
4. Ayet
Ali Bulaç
Evet; onun parmak uçlarını dahi derleyip (yeniden) düzene koymaya güç yetirenleriz.
|
Ali Bulaç
Evet; onun parmak uçlarını dahi derleyip (yeniden) düzene koymaya güç yetirenleriz. |
|
Kıyamet 4. Ayet
4. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Evet, bizim onun parmak uçlarına varıncaya kadar bir araya getirmeye gücümüz yeter.
|
Bayraktar Bayraklı
Evet, bizim onun parmak uçlarına varıncaya kadar bir araya getirmeye gücümüz yeter. |
|
Kıyamet 4. Ayet
4. Ayet
Diyanet İşleri
Evet bizim, onun parmak uçlarını bile düzenlemeye gücümüz yeter.
|
Diyanet İşleri
Evet bizim, onun parmak uçlarını bile düzenlemeye gücümüz yeter. |
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Evet derleriz kadir olarak tesviyeye bile parmaklarını |
|
Kıyamet 4. Ayet
4. Ayet
Gültekin Onan
Evet onun parmak uçlarını dahi derleyip (yeniden) düzene koymaya güç yetırenleriz.
|
Gültekin Onan
Evet onun parmak uçlarını dahi derleyip (yeniden) düzene koymaya güç yetırenleriz. |
|
Kıyamet 4. Ayet
4. Ayet
Hasan Basri Çantay
Evet, biz parmak uçlarını bile derleyib iade etmiye kaadiriz.
|
Hasan Basri Çantay
Evet, biz parmak uçlarını bile derleyib iade etmiye kaadiriz. |
|
|
İbni Kesir
Evet, Biz parmak uçlarını bile düzeltmeye kadiriz. |
|
Kıyamet 4. Ayet
4. Ayet
Muhammed Esed
Hayır, kesinlikle! Onu parmak uçlarına kadar yeniden var etmeye kadiriz!
|
Muhammed Esed
Hayır, kesinlikle! Onu parmak uçlarına kadar yeniden var etmeye kadiriz! |
|
|
Şaban Piriş
Evet, onun parmak uçlarını bile düzenlemeye gücümüz yeter. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.