Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Lokman 19. Ayet
19. Ayet
Suat Yıldırım
Yürürken ölçülü, mutedil yürü! Konuşurken sesini ayarla, bağırarak konuşma! Unutma ki seslerin en çirkini, avazı çıktığınca bağıran eşeklerin sesidir.
|
Suat Yıldırım
Yürürken ölçülü, mutedil yürü! Konuşurken sesini ayarla, bağırarak konuşma! Unutma ki seslerin en çirkini, avazı çıktığınca bağıran eşeklerin sesidir. |
|
Lokman 19. Ayet
19. Ayet
Süleyman Ateş
"Yürüyüşünde tutumlu ol, (orta yürü, ne çabuk ne de çok yavaş git, ölçülü hareket et), sesini de kıs. Çünkü seslerin en çirkini eşeklerin sesidir."
|
Süleyman Ateş
"Yürüyüşünde tutumlu ol, (orta yürü, ne çabuk ne de çok yavaş git, ölçülü hareket et), sesini de kıs. Çünkü seslerin en çirkini eşeklerin sesidir." |
|
Lokman 19. Ayet
19. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
"Yürüyüşünde doğal ol, sesini alçalt. Şu bir gerçek ki, seslerin en çirkini eşeklerin sesidir."
|
Yaşar Nuri Öztürk
"Yürüyüşünde doğal ol, sesini alçalt. Şu bir gerçek ki, seslerin en çirkini eşeklerin sesidir." |
|
Lokman 19. Ayet
19. Ayet
Mustafa İslamoğlu
(Hayat) yürüyüşünde dengeli ol ve sesini yükseltme! Unutma ki seslerin en çirkini eşeğin sesidir."
|
Mustafa İslamoğlu
(Hayat) yürüyüşünde dengeli ol ve sesini yükseltme! Unutma ki seslerin en çirkini eşeğin sesidir." |
|
Lokman 19. Ayet
19. Ayet
Rashad Khalifa
"Walk humbly and lower your voice - the ugliest voice is the donkey's voice."
|
Rashad Khalifa
"Walk humbly and lower your voice - the ugliest voice is the donkey's voice." |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.