Mealler
Lokman Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Lokman 8. Ayet
8. Ayet
Hasan Basri Çantay
(8-9) Hakıykat, iman edib de güzel güzel amel (ve hareket) lerde bulunanlar (yok mu?) Naıym cennetleri — kendileri içlerinde ebedi kalıcı olmak üzere — onlarındır. Bu, Allahın gerçek va'didir. O, yegane gaalib, yegane hüküm ve hikmet saahibidir.
|
Hasan Basri Çantay
(8-9) Hakıykat, iman edib de güzel güzel amel (ve hareket) lerde bulunanlar (yok mu?) Naıym cennetleri — kendileri içlerinde ebedi kalıcı olmak üzere — onlarındır. Bu, Allahın gerçek va'didir. O, yegane gaalib, yegane hüküm ve hikmet saahibidir. |
|
|
Lokman 8. Ayet
8. Ayet
İbni Kesir
İman edip salih amel işleyenlere; muhakkak ki Naim cennetleri vardır.
|
İbni Kesir
İman edip salih amel işleyenlere; muhakkak ki Naim cennetleri vardır. |
|
|
Lokman 8. Ayet
8. Ayet
Muhammed Esed
(Buna karşılık) iman edip doğru ve yararlı işler yapanlar mutluluk bahçelerine kavuşacaklar,
|
Muhammed Esed
(Buna karşılık) iman edip doğru ve yararlı işler yapanlar mutluluk bahçelerine kavuşacaklar, |
|
|
Lokman 8. Ayet
8. Ayet
Şaban Piriş
İman edenler ve doğruları yapanlara gelince, onlar için de nimet cennetleri vardır.
|
Şaban Piriş
İman edenler ve doğruları yapanlara gelince, onlar için de nimet cennetleri vardır. |
|
|
Lokman 8. Ayet
8. Ayet
Suat Yıldırım
İman edip, güzel ve makbul işler yapanlara naim cennetleri vardır.
|
Suat Yıldırım
İman edip, güzel ve makbul işler yapanlara naim cennetleri vardır. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
