Mealler

/ Mealler / Liste

Müddessir Suresi - 13. Ayet - Mealler

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Ahmed Hulusi Önünde dolaşan oğullar verdiğimi;	Ahmed Hulusi Önünde dolaşan oğullar verdiğimi;
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Ali Bulaç Göz önünde hazır çocuklar (verdim).	Ali Bulaç Göz önünde hazır çocuklar (verdim).
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Bayraktar Bayraklı - Tek olarak yarattığım, kendisine geniş servet ve gözü önünde duran oğullar verdiğim, kendisi için nimetleri serdikçe serdiğim o kişiyi bana bırak!	Bayraktar Bayraklı - Tek olarak yarattığım, kendisine geniş servet ve gözü önünde duran oğullar verdiğim, kendisi için nimetleri serdikçe serdiğim o kişiyi bana bırak!
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Diyanet İşleri (12-13) Ona bol mal ve gözü önünde duran oğullar verdim.	Diyanet İşleri (12-13) Ona bol mal ve gözü önünde duran oğullar verdim.
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Hem göz önünde oğullar	Elmalılı Hamdi Yazır Hem göz önünde oğullar
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Gültekin Onan Göz önünde hazır çocuklar (verdim).	Gültekin Onan Göz önünde hazır çocuklar (verdim).
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Hasan Basri Çantay (11-12-13-14) Bir tek (ya'ni nev'i şahsına münhasır) olarak yaratdığını, kendisine uzun boylu mal ve (yanında ve toplantılarda daima) haazır bulunmak üzere oğullar verdiğim, (yaşayışını, ömrünü, evladlarını) yaydığım (bol bol ihsan etdiğim o kafir adam) ı bana bırak.	Hasan Basri Çantay (11-12-13-14) Bir tek (ya'ni nev'i şahsına münhasır) olarak yaratdığını, kendisine uzun boylu mal ve (yanında ve toplantılarda daima) haazır bulunmak üzere oğullar verdiğim, (yaşayışını, ömrünü, evladlarını) yaydığım (bol bol ihsan etdiğim o kafir adam) ı bana bırak.
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet İbni Kesir Görülen oğullar verdiğimi,	İbni Kesir Görülen oğullar verdiğimi,
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Muhammed Esed ve (sevginin) şahitleri olarak çocuklar,	Muhammed Esed ve (sevginin) şahitleri olarak çocuklar,
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Şaban Piriş Göz önünde oğullar verdim.	Şaban Piriş Göz önünde oğullar verdim.
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Suat Yıldırım (11-14) Mal ve ailesiz, tek olarak yarattığım, sonra çok çok mal, servet ve etrafında dolaşan oğullar verdiğim, her türlü imkanı önüne serdiğim, o adamın hakkından gelmeyi sen Bana bırak!	Suat Yıldırım (11-14) Mal ve ailesiz, tek olarak yarattığım, sonra çok çok mal, servet ve etrafında dolaşan oğullar verdiğim, her türlü imkanı önüne serdiğim, o adamın hakkından gelmeyi sen Bana bırak!
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Süleyman Ateş Göz önünde oğullar (verdim).	Süleyman Ateş Göz önünde oğullar (verdim).
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Göz doyurucu oğullar verdim.	Yaşar Nuri Öztürk Göz doyurucu oğullar verdim.
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Mustafa İslamoğlu Bir de (cömertliğimin) şahitleri olan çocuklar...	Mustafa İslamoğlu Bir de (cömertliğimin) şahitleri olan çocuklar...
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Rashad Khalifa And children to behold.	Rashad Khalifa And children to behold.
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet The Monotheist Group And sons to bear witness.	The Monotheist Group And sons to bear witness.
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Edip-Layth Children to bear witness.	Edip-Layth Children to bear witness.
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Ali Rıza Safa Gözünün önünde oğullar.	Ali Rıza Safa Gözünün önünde oğullar.
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Süleymaniye Vakfı Yanından ayrılmayan oğullar[1] verdim. Dip Notlar	Süleymaniye Vakfı Yanından ayrılmayan oğullar[1] verdim. Dip Notlar
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Edip Yüksel Hem de gözü önünde çocuklar...	Edip Yüksel Hem de gözü önünde çocuklar...
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Erhan Aktaş Ve her zaman yanında olan evlatlar.	Erhan Aktaş Ve her zaman yanında olan evlatlar.
	Müddessir 13. Ayet 13. Ayet Mehmet Okuyan Göz önünde olan çocuklar (verdim).	Mehmet Okuyan Göz önünde olan çocuklar (verdim).

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın