Mealler

/ Mealler / Liste

Müddessir Suresi - 15. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Ahmed Hulusi Üstelik (hırs ile) daha da arttırmamı umar!
Ahmed Hulusi

Üstelik (hırs ile) daha da arttırmamı umar!

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Ali Bulaç Sonra, daha arttırmam için tamah eder (doyumsuz istekte bulunur).
Ali Bulaç

Sonra, daha arttırmam için tamah eder (doyumsuz istekte bulunur).

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Bayraktar Bayraklı Bütün bunlardan sonra, kendisine verdiklerimi daha da arttırmamı istiyor.
Bayraktar Bayraklı

Bütün bunlardan sonra, kendisine verdiklerimi daha da arttırmamı istiyor.

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Diyanet İşleri Sonra da o hırsla daha da artırmamı umar.
Diyanet İşleri

Sonra da o hırsla daha da artırmamı umar.

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Sonra da tama' eder ki daha artırayım
Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra da tama' eder ki daha artırayım

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Gültekin Onan Sonra, daha arttırmam için tamah eder (doyumsuz istekte bulunur).
Gültekin Onan

Sonra, daha arttırmam için tamah eder (doyumsuz istekte bulunur).

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Hasan Basri Çantay Sonra da o (bütün bunlara rağmen) hırs ile daha da artırmamı ister.
Hasan Basri Çantay

Sonra da o (bütün bunlara rağmen) hırs ile daha da artırmamı ister.

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet İbni Kesir Sonra daha da artırmamı umar o.
İbni Kesir

Sonra daha da artırmamı umar o.

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Muhammed Esed buna rağmen o, hala ihtirasla verdiğimden daha fazlasını istiyor!
Muhammed Esed

buna rağmen o, hala ihtirasla verdiğimden daha fazlasını istiyor!

Şaban Piriş

Daha da artırmamı umuyor.

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Suat Yıldırım Hala da açgözlülükle imkanlarını daha da artırmama hevesleniyor.
Suat Yıldırım

Hala da açgözlülükle imkanlarını daha da artırmama hevesleniyor.

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Süleyman Ateş Hala daha da artırmama göz dikiyor.
Süleyman Ateş

Hala daha da artırmama göz dikiyor.

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Tüm bunlardan sonra hırs ile daha da artırmamı istiyor.
Yaşar Nuri Öztürk

Tüm bunlardan sonra hırs ile daha da artırmamı istiyor.

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Mustafa İslamoğlu şimdi de kalkmış hırsla daha fazlasını istiyor.
Mustafa İslamoğlu

şimdi de kalkmış hırsla daha fazlasını istiyor.

Rashad Khalifa

Yet, he is greedy for more.

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet The Monotheist Group Then he is greedy, wanting that I give more.
The Monotheist Group

Then he is greedy, wanting that I give more.

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Edip-Layth Then he wishes that I give more.
Edip-Layth

Then he wishes that I give more.

Ali Rıza Safa

Yine de çoğaltmamı istiyor.

Süleymaniye Vakfı

Hala da artırmamı bekliyor!

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Edip Yüksel Buna rağmen, daha fazlasını istiyor.
Edip Yüksel

Buna rağmen, daha fazlasını istiyor.

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Erhan Aktaş Sonra hırsla daha da artırmamı ister.
Erhan Aktaş

Sonra hırsla daha da artırmamı ister.

Müddessir 15. Ayet 15. Ayet Mehmet Okuyan (Ama) ardından o (kişi, ona verdiğim nimetlerimi) daha da artırmamı ister.
Mehmet Okuyan

(Ama) ardından o (kişi, ona verdiğim nimetlerimi) daha da artırmamı ister.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image