Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Ahmed Hulusi
(Allah) size işaretlerini gösteriyor... Allah'ın işaretlerinin hangisini inkar ediyorsunuz!
|
Ahmed Hulusi
(Allah) size işaretlerini gösteriyor... Allah'ın işaretlerinin hangisini inkar ediyorsunuz! |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Ali Bulaç
Size kendi ayetlerini gösteriyor; artık Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?
|
Ali Bulaç
Size kendi ayetlerini gösteriyor; artık Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Allah size ayetlerini gösteriyor. Şimdi Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz?
|
Bayraktar Bayraklı
Allah size ayetlerini gösteriyor. Şimdi Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Diyanet İşleri
Allah, size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın hangi ayetlerini inkar edersiniz?
|
Diyanet İşleri
Allah, size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın hangi ayetlerini inkar edersiniz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve size ayetlerini gösterir, şimdi Allahın ayetlerinin hangisini inkar edersiniz?
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve size ayetlerini gösterir, şimdi Allahın ayetlerinin hangisini inkar edersiniz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Gültekin Onan
Size kendi ayetlerini gösteriyor; artık Tanrı'nın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?
|
Gültekin Onan
Size kendi ayetlerini gösteriyor; artık Tanrı'nın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Hasan Basri Çantay
(Allah) size ayetlerini gösteriyor. Siz Allahın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz?
|
Hasan Basri Çantay
(Allah) size ayetlerini gösteriyor. Siz Allahın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
İbni Kesir
Size ayetlerini gösterir. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz?
|
İbni Kesir
Size ayetlerini gösterir. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Muhammed Esed
Ve O, yarattığı harikaları (işte böyle) önünüze koyuyor. Öyleyse Allah'ın harikalarından hangisini inkar edebilirsiniz?
|
Muhammed Esed
Ve O, yarattığı harikaları (işte böyle) önünüze koyuyor. Öyleyse Allah'ın harikalarından hangisini inkar edebilirsiniz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Şaban Piriş
Allah size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın hangi ayetlerini inkar edebilirsiniz.
|
Şaban Piriş
Allah size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın hangi ayetlerini inkar edebilirsiniz. |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Suat Yıldırım
Allah böylece size kudretinin alametlerini gösterir. Artık Allah'ın hangi delillerini inkar edebilirsiniz?
|
Suat Yıldırım
Allah böylece size kudretinin alametlerini gösterir. Artık Allah'ın hangi delillerini inkar edebilirsiniz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Süleyman Ateş
(Allah) Size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?
|
Süleyman Ateş
(Allah) Size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Allah size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?
|
Yaşar Nuri Öztürk
Allah size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Mustafa İslamoğlu
İşte O size (varlık) ayetlerini böyle gösterir; o halde Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edebilirsiniz?
|
Mustafa İslamoğlu
İşte O size (varlık) ayetlerini böyle gösterir; o halde Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edebilirsiniz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Rashad Khalifa
He thus shows you His proofs. Which of GOD's proofs can you deny?
|
Rashad Khalifa
He thus shows you His proofs. Which of GOD's proofs can you deny? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
The Monotheist Group
And He shows you His signs. So which of the signs of God do you deny?
|
The Monotheist Group
And He shows you His signs. So which of the signs of God do you deny? |
|
|
Edip-Layth
He shows you His signs. So which of God's signs do you deny? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Ali Rıza Safa
Üstelik size kanıtlarını gösteriyor. Artık, Allah'ın kanıtlarından hangisini inkar edebilirsiniz?
|
Ali Rıza Safa
Üstelik size kanıtlarını gösteriyor. Artık, Allah'ın kanıtlarından hangisini inkar edebilirsiniz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Süleymaniye Vakfı
O, size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini içinize sindiremiyorsunuz[1]?
|
Süleymaniye Vakfı
O, size ayetlerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini içinize sindiremiyorsunuz[1]? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Edip Yüksel
Size işaretlerini gösterir. ALLAH'ın hangi işaretini inkar ediyorsunuz?
|
Edip Yüksel
Size işaretlerini gösterir. ALLAH'ın hangi işaretini inkar ediyorsunuz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Erhan Aktaş
Allah size ayetlerini[1] gösteriyor. O halde Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?
|
Erhan Aktaş
Allah size ayetlerini[1] gösteriyor. O halde Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz? |
|
Mümin 81. Ayet
81. Ayet
Mehmet Okuyan
(Allah) size delillerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkâr edebilirsiniz ki!
|
Mehmet Okuyan
(Allah) size delillerini gösteriyor. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkâr edebilirsiniz ki! |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.