Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
Mutaffifin 34. Ayet
34. Ayet
Ahmed Hulusi
Bu süreçte de iman edenler, o gerçeği reddeden o perdelilere gülüyorlar!
|
Ahmed Hulusi
Bu süreçte de iman edenler, o gerçeği reddeden o perdelilere gülüyorlar! |
|
|
Ali Bulaç
Artık bugün, iman edenler, kafir olanlara gülmektedirler. |
|
Mutaffifin 34. Ayet
34. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- O gün de, inananlar inkar edenlere gülecekler. Koltuklarına kurulup seyredecekler.
|
Bayraktar Bayraklı
- O gün de, inananlar inkar edenlere gülecekler. Koltuklarına kurulup seyredecekler. |
|
|
Diyanet İşleri
İşte bugün de mü'minler kafirlere gülerler. |
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte bugün de iyman edenler kafirlere gülecekler |
|
|
Gültekin Onan
Artık bugün inananlar, kafirlere gülmektedirler. |
|
|
Hasan Basri Çantay
işte bu gün de iman edenler o kafirlere gülüyorlar, |
|
|
İbni Kesir
İşte bugün de iman edenler, o kafirlere gülerler. |
|
Mutaffifin 34. Ayet
34. Ayet
Muhammed Esed
(Hesap) Günü ise, imana ermiş olanlar (geçmişte) hakikati inkar edenler(in halin)e gülecekler
|
Muhammed Esed
(Hesap) Günü ise, imana ermiş olanlar (geçmişte) hakikati inkar edenler(in halin)e gülecekler |
|
|
Şaban Piriş
Bugün de iman edenler, kafir olanlara gülerler. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.