Mealler

/ Mealler / Liste

Nahl Suresi - 3. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Nahl 3. Ayet 3. Ayet Ahmed Hulusi Semaları ve arzı Hak olarak (El Esma ül Hüsna'sıyla) yarattı... Onların ortak koştuklarından Ali'dir!
Ahmed Hulusi

Semaları ve arzı Hak olarak (El Esma ül Hüsna'sıyla) yarattı... Onların ortak koştuklarından Ali'dir!

Nahl 3. Ayet 3. Ayet Ali Bulaç Gökleri ve yeri hak ile yarattı: O, şirk koştukları şeylerden yücedir.
Ali Bulaç

Gökleri ve yeri hak ile yarattı: O, şirk koştukları şeylerden yücedir.

Nahl 3. Ayet 3. Ayet Bayraktar Bayraklı Allah gökleri ve yeri bir amaç ile yarattı. O, koştukları ortaklardan uzaktır.
Bayraktar Bayraklı

Allah gökleri ve yeri bir amaç ile yarattı. O, koştukları ortaklardan uzaktır.

Nahl 3. Ayet 3. Ayet Diyanet İşleri Allah, gökleri ve yeri hak ve hikmete uygun olarak yarattı. O, müşriklerin ortak koştukları şeylerden yücedir.
Diyanet İşleri

Allah, gökleri ve yeri hak ve hikmete uygun olarak yarattı. O, müşriklerin ortak koştukları şeylerden yücedir.

Nahl 3. Ayet 3. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Gökleri ve Yeri hakk ile yarattı, o, onların şirkinden yüksek, çok yüksek
Elmalılı Hamdi Yazır

Gökleri ve Yeri hakk ile yarattı, o, onların şirkinden yüksek, çok yüksek

Nahl 3. Ayet 3. Ayet Gültekin Onan Gökleri ve yeri hak ile yarattı: O, şirk koştukları şeylerden yücedir.
Gültekin Onan

Gökleri ve yeri hak ile yarattı: O, şirk koştukları şeylerden yücedir.

Nahl 3. Ayet 3. Ayet Hasan Basri Çantay O, gökleri ve yeri hak (kın ikaamesine sebeb) olarak yaratdı. O, (kafirlerin) eş tutmakda oldukları şeylerden (münezzeh ve) yücedir.
Hasan Basri Çantay

O, gökleri ve yeri hak (kın ikaamesine sebeb) olarak yaratdı. O, (kafirlerin) eş tutmakda oldukları şeylerden (münezzeh ve) yücedir.

Nahl 3. Ayet 3. Ayet İbni Kesir Gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Onların ortak koştukları şeyden münezzehtir.
İbni Kesir

Gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Onların ortak koştukları şeyden münezzehtir.

Nahl 3. Ayet 3. Ayet Muhammed Esed O (ki,) gökleri ve yeri (içsel) bir gerçeklik, (şaşmaz bir düzen) üzere yaratmıştır; insanların tanrısal nitelikler yakıştırarak kendisine ortak koştukları her şeyin, herkesin üstünde, ötesindedir O.
Muhammed Esed

O (ki,) gökleri ve yeri (içsel) bir gerçeklik, (şaşmaz bir düzen) üzere yaratmıştır; insanların tanrısal nitelikler yakıştırarak kendisine ortak koştukları her şeyin, herkesin üstünde, ötesindedir O.

Nahl 3. Ayet 3. Ayet Şaban Piriş Gökleri ve yeri hakkıyla yarattı ve müşriklerin ortak koşmalarından çok yücedir.
Şaban Piriş

Gökleri ve yeri hakkıyla yarattı ve müşriklerin ortak koşmalarından çok yücedir.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image